【大紀元8月1日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕雖然張伯倫是先發投手，卻也是洋基連敗的「終結者」，昨天他對金鶯先發6局僅失兩分，加上阿布瑞尤演出個人本季首度單場雙響砲，A-ROD也貢獻一發陽春彈，使洋基以13：3大勝金鶯，中止3連敗。加上同日紅襪遭天使橫掃，與洋基之間只剩一場勝差。
張伯倫昨役最快球速飆到98英里（約157公里 )，投6局只被敲出5支安打，失兩分只有一分責失，送出6次三振，拿下本季第四勝，也是轉任先發後首度2連勝，張伯倫說：「莫里納發現金鶯打者幾乎都鎖定速球攻擊後，我們開始改變配球，隊友也不斷得分，比賽就變得很容易。」
雖然阿布瑞尤不喜歡擔任指定打擊，卻完全展現只要專心攻擊的威力，4打數擊出3支安打，而且都是長打。3局下先從金鶯先發投手沙方提手中轟出兩分砲，7局下又掃出陽春彈，隨後A-ROD跟進補上本季第23號全壘打，轟得金鶯完全無力招架。
昨天比賽中還發生小插曲，7局上洋基後援投手拉米瑞茲第一球就飛過金鶯打者米拉腦袋上方，主審認為是在報復前一場金鶯卡布瑞拉砸中A-ROD，馬上將拉米瑞茲驅逐出場，主審韋格納（Mark Wegner )說：「他很明顯是故意朝打者頭部投球，判決就是如此。」
(http://www.dajiyuan.com)
