【大纪元8月1日讯】〔自由时报记者林三丰／综合报导〕虽然张伯伦是先发投手，却也是洋基连败的“终结者”，昨天他对金莺先发6局仅失两分，加上阿布瑞尤演出个人本季首度单场双响炮，A-ROD也贡献一发阳春弹，使洋基以13：3大胜金莺，中止3连败。加上同日红袜遭天使横扫，与洋基之间只剩一场胜差。
张伯伦昨役最快球速飙到98英里（约157公里 )，投6局只被敲出5支安打，失两分只有一分责失，送出6次三振，拿下本季第四胜，也是转任先发后首度2连胜，张伯伦说：“莫里纳发现金莺打者几乎都锁定速球攻击后，我们开始改变配球，队友也不断得分，比赛就变得很容易。”
虽然阿布瑞尤不喜欢担任指定打击，却完全展现只要专心攻击的威力，4打数击出3支安打，而且都是长打。3局下先从金莺先发投手沙方提手中轰出两分炮，7局下又扫出阳春弹，随后A-ROD跟进补上本季第23号全垒打，轰得金莺完全无力招架。
昨天比赛中还发生小插曲，7局上洋基后援投手拉米瑞兹第一球就飞过金莺打者米拉脑袋上方，主审认为是在报复前一场金莺卡布瑞拉砸中A-ROD，马上将拉米瑞兹驱逐出场，主审韦格纳（Mark Wegner )说：“他很明显是故意朝打者头部投球，判决就是如此。”
(http://www.dajiyuan.com)
