【大紀元9月2日報導】（中央社台北二日電）中國短跑好手劉翔因腳傷在北京奧運一百一十公尺跨欄項目退賽。據了解，劉翔傷勢頗為嚴重，目前腳腫得「像饅頭一樣」，他的手術很可能會在九月中旬前往美國治療，療程多長仍是未知數。
「揚子晚報」透露，劉翔目前仍然在採取保守治療，每天上、下午接受兩次治療。知情人士指出，劉翔很努力、樂觀，也對現在的治療很配合。
報導稱，中國的專家目前會對他的傷勢做初步判斷，等傷情穩定後，才能做出國治療的打算，「去美國是劉翔團隊的首選。」
被中國寄予厚望的衛冕者劉翔，八月十八日在北京奧運男子一百一十公尺跨欄預賽中退賽。
