【大紀元10月16日報導】（中央社華盛頓15日法新電）美國眾議院金融服務委員會（Financial Services）今天表決通過法案來規範衍生性商品市場，為史上首次。錯綜複雜的金融工具衍生性商品被視為席捲全球金融風暴的元兇。
眾院金融服務委員會以43對26票，表決通過奧巴馬總統全面改革金融規範的關鍵部分。然而，值此之際，美國大型銀行相繼發布財報優於預期。
衍生性商品市場普遍未受到適當監督，而新通過的監管規範旨在避免重蹈去年雷曼兄弟（LehmanBrothers）、保險業巨頭美國國際集團（AIG）等操作衍生性商品的大型金融機構垮台引發金融風暴的覆轍。
新規範內容包括要求買賣衍生性商品的金融機構，大部分都需備有彌補虧損的庫存現金，且多數交易需透過管理交易進行。這項受到業界強烈反對的法案，仍需獲得參眾兩院的批准。（譯者：中央社蔡佳敏）
