【大紀元11月11日報導】（中央社紐約10日法新電）兩名前「貝爾斯登」（BearStearns）避險基金經理今天在紐約的詐騙投資人案中獲判無罪，讓美國政府為2008年金融危機懲罰華爾街的努力遭到重挫。
希奧斐（Ralph Cioffi）和譚寧（Matthew Tannin）涉嫌在2007年6月避險基金崩盤前向客戶說謊，如被判有罪，將面臨20年徒刑。
然而，布魯克林（Brooklyn）聯邦法院的陪審團判決兩人無罪。因為他們表示，他們是為老練的顧客工作，且自己也成為非任何個人所能控制金融風暴的受害者。
去年華爾街崩盤被歸咎為高風險投資陋習，本案則被認定為政府打擊這個陋習的努力。
希奧斐和譚寧的避險基金在貝爾斯登倒閉的前一年崩盤，而貝爾斯登則則是全球金融危機中最先倒閉的銀行之一。
檢察官描繪被告在貪婪和不擇手段的交易過程中只顧保護自己的財富，而未就高風險的次級房貸市場即將崩盤向客戶提出警告。而次級房貸又是避險基金的主要投資標的。
檢察官說，這兩名經理雖讓投資者損失14億到16億美元，自己卻賺到巨額報酬。
2006年，希奧斐除了25萬美元年薪外，還拿到1700萬美元紅利，而他的年輕合夥人譚寧則拿到250萬美元紅利。（譯者：中央社蔡筱穎）
