【大紀元12月3日訊】（大紀元記者邱晨溫哥華報道）每年度的杰出警察獎與杰出消防隊員獎，分別授予警察麗莎‧白恩(Lisa Byrne)和消防隊員麥克‧肯納德(Mike Canaday)，表彰他們在各自崗位上的卓越成就。麗莎通過自己的卓越工作，有效地幫助降低幫派犯罪率，麥克則熱心於社區義工服務，留下絕好口碑。
麗莎從小跟隨父親，從亞省的一個城市輾轉到另外一個城市，父親身為警官，自然對麗莎以後選擇警察職業有很大的影響。在2002年，麗莎隨其父親、兩個叔叔之後，成為家中從事警察職業的第二代。
麗莎表示，選擇溫哥華作為自己的工作城市，是「因為溫哥華是一個富有挑戰的城市」。無論做義工或成為警察，麗莎都兢兢業業表現出色。1999年，她加入加拿大滑雪巡邏系統(Canadian Ski Patrol System)，被授予該季度羅科獎(the Rookie of the Year Award)。
溫警察局長朱小蓀表彰她的出色成績，並指出：「作為警察，大家什么都愿意做，追犯罪、調查，甚至破門而入都可以，就是不愿意做文件工作」，然而麗莎卻一直默默地承擔著幕後的一切。朱小蓀表示，就是因為麗莎這樣的員警的付出，才能有效地收集證據，將罪犯送上法庭。
麗莎為人謙虛，只字不提自己的成績，她只是告訴記者，所有的成就來自於他們的整個工作小組的努力。她說：「當想到做這些工作時，會更好地保護周圍的民眾百姓，就希望做好。」
獲得2009年度的警察獎後，麗莎很快要調到溫警局的兇案專案組，她的工作還是進行中文件處理，不過，她充滿信心準備迎接新的挑戰。
麥克‧肯納德(Mike Canaday)於2001年加入溫哥華消防援救服務隊，一直活躍於市區與社區活動。
他熱心組織了今年夏天的警察消防員世界錦標賽；又是卑詩專業消防隊員燒傷基金會的理事；他還自愿擔當Paradise Valley的燒傷基金會夏令營的義工，積極幫助燒傷兒童早日康復；在無邊界消防隊員組織(Firefighters Without Borders)，人人都知道布萊恩，該組織一直幫助第三世界國家培訓消防隊員；在瓜地馬拉，加拿大支援修復了當地的一家孤兒院，布萊恩不僅出力，還幫助籌集資金達5000元，修復該孤兒院。
麥克因故沒有參加當天的頒獎儀式，由父親代他領獎，不過他通過錄像帶表示，自己熱愛消防隊員這個工作，在他熱心幫助別人的時候，自己也非常開心。◇
(http://www.dajiyuan.com)
