【大紀元12月30日報導】（中央社台北30日綜合外電報導）國際金價下跌，結束三天來的反彈，市場揣測美元一旦轉強，貴金屬作為通膨避險的需求勢必受到壓抑。
在美國12月消費信心連續第二個月上升，且20大城市的10月房價連續第5個月上漲後，美元兌日圓匯價升值至兩個月來高點。
黃金期貨價格曾在12月3日創歷史最高，盤中每英兩來到1227.50美元，美元當時貶至15個月來最低。
「黃金市場關鍵是在美元，」紐約R.F. Lafferty公司交易商麥克尼爾 (Marty McNeill)說。「美元在邁入新一年之際可能會有某種漲升力道。」
紐約2月黃金期貨終場下跌9.80美元或0.9%，每英兩收1098.10美元。黃金期貨過去三天上漲2% 。
倫敦的黃金現貨下跌9.03美元或0.8%，每英兩報1098.27美元。
分析師表示，部分投資人為能在今年做個獲利了結也拋售黃金。金價今年漲幅24%，但12月卻將是8月以來第一個下跌的月份。
麥克尼爾說：「黃金投資人這一整個月都在進行獲利了結。」
過去這10年，黃金價格漲幅將近4倍。1999年12月30日的金價每英兩是289.60美元。
「只要美國的零利率政策還在，且財政赤字持續龐大，美元還會承受很大壓力，」倫敦研究公司GFMS主席克拉普維克 (Philip Klapwijk)說。他曾在今年1月預測倫敦現貨黃金今年的平均價將達970美元。目前平均是973.09美元。
其他貴金屬，紐約3月白銀價格下跌45美分或2.6%，每英兩收17.11美元。銀價今年漲幅51%，若自1999年12月30日的5.453美元起算，漲幅兩倍多。
紐約4月白金期貨下跌13.70美元或0.9%，收1476美元。白金今年漲幅57%，若自1999年12月30日的422.20美元起算，漲幅三倍。
3月鈀金今天持平報388.85美元。今年上漲一倍。若自1999年的收盤價449.20美元起算，過去10年下跌13%。
基本金屬方面，倫敦銅價今天因礦場勞資糾紛而漲至15個月來最高。
倫敦三個月交貨的銅價今天上漲205美元或2.9%，每公噸報7275美元 (每磅3.30美元)。稍早來到7307美元，為2008年9月22日來最高。倫敦金屬交易所昨天是休市的。
紐約3月銅期貨下跌2.3美分或0.7%，每磅3.3135美元。紐約銅價昨天見到3.344美元，是2008年9月4日來最高。紐約銅價所以下跌是因交易商獲利了結所致。
銅價今年漲幅逾倍，年度漲幅將創歷來最大。
倫敦的錫鋅鋁鉛鎳今天都上漲。
全年來說，鉛價和鋅價今年漲幅逾倍。鎳價今年上漲64%。錫價56%，鋁價48%。
若自1999年12月30日起算，鉛價過去10年漲幅將近5倍，鋅及鎳價漲幅兩倍多，鋁價上漲38%。
