【大紀元4月27日訊】(大紀元記者張端明綜合報導)美國職棒紐約洋基隊在官網上表示，先將台灣投手王建民擺進傷兵名單中，總經理凱許曼說，建仔預計會缺席1個月左右，也就是建仔可能要等到5月下旬才能重回洋基。
上週四賽前凱許曼還說要等醫生對王建民進行進一步軟組織檢查，再決定是否將王建民列入傷兵名單，結果晚上就立刻宣布異動，關鍵在於要連打17天比賽的洋基，第一戰和紅襪的比賽就打成延長賽，用掉了4名牛棚。再加上另一名救援投手布魯尼也有肘傷，洋基隊在將王建民擺進傷兵名單之後，也先將羅勃森拉上來，但洋基隊還是需要一名先發投手，可能會把在3A表現不錯的休斯拉上來頂替王建民的先發位置。
洋基總教練不斷強調：「王現在還能投球。」但王建民還要利用復健賽驗證調整狀況，恐怕無法在傷兵名單待滿15天後就立刻歸隊。吉拉迪說：「我們相信一切都是因為去年的腳傷，王建民下盤有一段時間缺乏訓練所導致，下盤穩定性與力量對投球影響很大，我們需要幫助他補強回來。」
王建民確定被洋基放進傷兵名單，投手教練艾蘭德說：「的確有些出乎意料，不過王建民今年低潮若確定是下盤力量不足的緣故，希望他在傷兵名單好好調整，我很期待他能儘快回來。」艾蘭德認為，球隊將王建民放進15天傷兵名單，「大腿內收肌群肌力不足」（weakness in adductor muscles）只是個較明確的理由，實際上他整個下盤應該都需要補強訓練。艾蘭德說：「下盤是投手力量的來源，王建民今年從開季以來投球常有身體過早前傾的毛病，可能就是下盤力量不足的緣故，無法支撐投球時的身體重心所致。」
在佛羅里達訓練營努力尋覓往日投球手感的王建民上星期六在牛棚練投了五十球。洋基高層說，王建民訓練的狀況相當好，除了投球之外，他也透過重量訓練來增強肌力。美國時間星期一，建仔還要再進行復檢。
洋基將建仔放入傷兵名單的消息，引來了王建民球迷的撻伐。甚至有人認為，這是洋基想要交易建仔的「陰謀論」，但以種種條件看來，這個機率並不高。以建仔目前的狀況來看，根本毫無交易價值，因為他去年6月就受傷，至今已經將近1年沒有贏過球，本季開季狀況又差，沒有球隊會在這個階段，對一個有傷勢疑慮、狀況不明的投手有興趣。
目前最值得關注的狀況是，從小聯盟上來的休斯，過去一直是洋基最期待的新秀，前兩年他遭遇低潮、受傷，評價一直往下降，但今年從春訓就狀況極佳，這次上來頂替建仔，如果成績一鳴驚人，或許就會延後建仔回大聯盟的時間。(http://www.dajiyuan.com)
