【大纪元4月27日讯】(大纪元记者张端明综合报导)美国职棒纽约洋基队在官网上表示，先将台湾投手王建民摆进伤兵名单中，总经理凯许曼说，建仔预计会缺席1个月左右，也就是建仔可能要等到5月下旬才能重回洋基。
上周四赛前凯许曼还说要等医生对王建民进行进一步软组织检查，再决定是否将王建民列入伤兵名单，结果晚上就立刻宣布异动，关键在于要连打17天比赛的洋基，第一战和红袜的比赛就打成延长赛，用掉了4名牛棚。再加上另一名救援投手布鲁尼也有肘伤，洋基队在将王建民摆进伤兵名单之后，也先将罗勃森拉上来，但洋基队还是需要一名先发投手，可能会把在3A表现不错的休斯拉上来顶替王建民的先发位置。
洋基总教练不断强调：“王现在还能投球。”但王建民还要利用复健赛验证调整状况，恐怕无法在伤兵名单待满15天后就立刻归队。吉拉迪说：“我们相信一切都是因为去年的脚伤，王建民下盘有一段时间缺乏训练所导致，下盘稳定性与力量对投球影响很大，我们需要帮助他补强回来。”
王建民确定被洋基放进伤兵名单，投手教练艾兰德说：“的确有些出乎意料，不过王建民今年低潮若确定是下盘力量不足的缘故，希望他在伤兵名单好好调整，我很期待他能尽快回来。”艾兰德认为，球队将王建民放进15天伤兵名单，“大腿内收肌群肌力不足”（weakness in adductor muscles）只是个较明确的理由，实际上他整个下盘应该都需要补强训练。艾兰德说：“下盘是投手力量的来源，王建民今年从开季以来投球常有身体过早前倾的毛病，可能就是下盘力量不足的缘故，无法支撑投球时的身体重心所致。”
在佛罗里达训练营努力寻觅往日投球手感的王建民上星期六在牛棚练投了五十球。洋基高层说，王建民训练的状况相当好，除了投球之外，他也透过重量训练来增强肌力。美国时间星期一，建仔还要再进行复检。
洋基将建仔放入伤兵名单的消息，引来了王建民球迷的挞伐。甚至有人认为，这是洋基想要交易建仔的“阴谋论”，但以种种条件看来，这个概率并不高。以建仔目前的状况来看，根本毫无交易价值，因为他去年6月就受伤，至今已经将近1年没有赢过球，本季开季状况又差，没有球队会在这个阶段，对一个有伤势疑虑、状况不明的投手有兴趣。
目前最值得关注的状况是，从小联盟上来的休斯，过去一直是洋基最期待的新秀，前两年他遭遇低潮、受伤，评价一直往下降，但今年从春训就状况极佳，这次上来顶替建仔，如果成绩一鸣惊人，或许就会延后建仔回大联盟的时间。(http://www.dajiyuan.com)
