【大紀元5月13日訊】（大紀元記者李天宇編譯報導）奧巴馬政府5月12日星期二發表的一份年度報告宣稱，由於這次經濟危機和不斷惡化的失業率，美國社保（Social Security）和醫療保險（Medicare）基金正面臨比原先估計的破產時間更快。
根據這兩個計劃理事會的年度報告，如果美國國會不改革現有的福利、法律和稅率，那麼醫療保險基金將於2017年用盡，比去年預計的2019年提前兩年。而社保基金則將於2037年耗盡，比去年估計的2041年也提前了兩年。目前這兩個計劃給5000萬退休員工提供社會保障退休福利。由於這次經濟蕭條，幾百萬人失去工作而不能向這兩個計劃支付稅金，而領取社會保障退休福利的人數因二戰後的嬰兒潮已進入退休年齡而大增，同時保健費用進一步上升，而美國人平均壽命上升，這些原因都將導致這兩個計劃陷入日益入不敷出的境地。預計在2008年以後，醫療費用將首次超過社會保障支出。
這項理事會的年度報告指出，即使社會保障信託基金在2037年用盡，因為社保稅收收入將會繼續存在，因此退休人員還會領到社會保障退休福利，只是收到的福利將只有現在的75%，比一年前預測的78%低3個百分點。
美國財長蓋特納在週二的一份聲明中說，這個新的預測將使國會兩黨面臨更大的壓力以改革這兩個計劃的現有稅法，雖然這項改革將是非常困難但還是可以實現的。他說，奧巴馬總統在集中精力復甦經濟的同時，也明確指出他希望國會兩黨能夠一起合作制定一個長期健康的醫療保險和社會保障。
這份新報告的預測無疑將是的奧巴馬試圖利用史無前例的政府開支來刺激經濟的努力，本週一，奧巴馬政府將2009年聯邦預算赤字提高到創記錄的18400億美元。
眾議院多數黨領袖、來自馬里蘭州的民主黨議員霍耶（Steny H. Hoyer）在上週呼籲，民共兩黨共同努力來解決社會保障的長期資金，但是其他的民主黨領袖一直不願意在現在經濟危機時期考慮此項困難。
現在，新的報告稱醫療保險信託基金的短缺已經是一個需要迫切關注的問題。報告稱：「要使得醫療保險信託基金哪怕是短期的收支平衡，也必須要對現有的醫保計劃的收入和支出作出大的法律改變。」
報告預計單獨為支付醫生門診和其他費用、稱為Part B的醫療保險基金還有足夠的收入，但是它警告說，大約25%的Part B參加者在未來兩年內將面臨很大的保費上漲。在過去5年中，Part B的標準保費已經上漲了64%。
在該報告發表的前一天，醫保行業供應商保證在未來10年內自願控制成本上漲，奧巴馬總統對此表示歡迎。(http://www.dajiyuan.com)
