【大紀元5月21日報導】（中央社麻薩諸塞州波士頓20日法新電）美國職棒大聯盟（MLB），波士頓紅襪（Red Sox）的主砲奧蒂茲（David Ortiz）今天在對多倫多藍鳥（Blue Jays）一役第5局，轟出2分全壘打，結束個人職業生涯史上最久的全壘打抱蛋紀錄。
這是奧蒂茲149個打數以來，第一支全壘打，其間沒有全壘打的日子，是他職業生涯以來最長的一次。
這包括他本季擔任紅襪指定打擊的135個打數。奧蒂茲上次揮出紅不讓已經是去年9月22日的事情。
奧蒂茲之前對藍鳥的2個打數，一次擊出滾地球被接殺，另一次遭到三振，打擊率跌至0.200。
他從菜鳥投手塞西爾（Brett Cecil）手中揮出這支中外野方向的2分全壘打。塞西爾第5局共被轟出4支全壘打。
紅襪最後以8比3打敗藍鳥。（譯者：何世煌）
