site logo: www.epochtimes.com

外電﹕中國人在網上找到發聲管道

北京一家網吧(LIU JIN/AFP/Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月19日訊】(大紀元記者蘇臻綜合編譯) 上個月湖北鄧玉嬌刺殺淫官案,案情發展令中國網民十分憤怒,紛紛請願聲援,最終鄧玉嬌成為家喻戶曉的全國英雄人物,民眾對這件事情的強烈反應令北京寢食難安,官方檢查單位下令禁止一切煽動性評論。當地官員甚至限制湖北電視台新聞報導內容,並試圖阻止民眾前往鄧玉嬌案發的小城鎮。

紐約時報17日報導,星期二,6月16日,備受矚目的「鄧玉嬌刺死淫官案」在湖北巴東縣法院一審結束,合議庭當庭給了鄧玉嬌一個出人意表的判決,判定鄧是屬於自衛行為而免除其刑事懲罰,予以釋放。

中國民眾透過互聯網表達心聲的幾起案件中,鄧玉嬌案只是最近的和最突出的一個個案,互聯網已經為中國民眾打開了一個對中共官員行為表達不滿的通道,互聯網儼然具有社會改革催化劑的潛力。

專家表示,中國的三億互聯網用戶正在覺醒,他們終於認識到即使在中共的專制統治下,他們有時也能與政府搏鬥。

美國加利福尼亞大學伯克利分校新聞學教授蕭強﹝Xiao Qiang﹞說:「我們看到民眾民主思想的意識已經提高,問責制、透明度、公民的參與權都是政府應該給予民眾的。」

中共至今依然對互聯網實施全面性和先進的監控,但是該系統並非十全十美,互聯網用戶經常能找到一些方法來逃避該監控。

蕭強表示,鄧玉嬌案在網路上得到四百萬的貼帖和點擊量,她的故事引起那些不只厭惡貪污腐敗、也珍視年輕女性貞潔的數百萬中國人的共鳴。

蕭強指出:「鄧玉嬌是一個反擊官員的人物象徵,當然,這些官員都是那些花費納稅人的錢,對普通民眾的態度十分惡劣以及非常腐敗的人,而這些幾乎是中共官員在網路上給中國民眾的刻板形象,這就是為什麼這個案件會變的那麼大的原因。」

鄧玉嬌成為中國英雄

美聯社16日報導,網上論壇的貼帖稱鄧玉嬌為「這個星球上最好的女孩」,以文言文寫成的詩句形容她「美麗且激烈」,並為她寫了一首流行情歌的歌詞。

在一個流行的互聯網論壇上,用戶名為「紅色陽光」的一張貼帖稱這次的法庭判決是中國網路用戶和公眾輿論的一次勝利。

法新社報導,在一個傳統媒體經常被嚴密監控、司法制度缺乏獨立的國家,鄧玉嬌案突顯了互聯網日益增大的力量。

中國社會問題專家胡星斗﹝Hu Xingdou﹞表示:「中國目前有三億網民,傳統媒體是中共的喉舌,而互聯網為人民說話。」胡星斗是北京理工大學教授,他補充:「互聯網使人們能夠展翅高飛,它是民眾自我表達和要求正義的一個工具。」

(http://www.dajiyuan.com)

評論
2009-06-19 6:54 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.