【大纪元1月10日讯】福州少女林巧英被诬使用假证，无辜陷狱四个月案，两名入境事务处职员及一名传译员，被控意图妨碍司法公正， 昨日在区域法院开审。三名被告均否认控罪，案件押后至今日续讯。而专程由美国来港作证的林巧英，将于今日出庭。
据《香港新报》报导, 三名被告分别是总入境事务助理龙健诚（三十六岁）、兼职传译员王建莺（四十四岁）及入境事务助理黄翠琴（二十七岁）。控罪指三人涉嫌于九九年十月九日，在赤??角机场意图妨碍司法公正，作出书面记录，伪指林巧英 在被扣留期间，承认真名是“陈丽娜”，并涉嫌促使林巧 英，以“陈丽娜”的名字，在多份文件上签署。
迫林巧英认作陈丽娜
案情透露，林巧英于九五年三月，由福州移民到美国，在美求学期间，多次返回内地。九九年七月，林巧英经香港到福州探望祖母。同年十月九日中午，她由福州到香
港，打算经台北返回纽约。
空公司职员觉可疑
不过，航空公司职员怀疑她所持的护照有问题，于是转介机场的入境处职员处理。入境处曾尝试联络美国领事馆移民部，但不成功，后来将个案转交当时隶属入境处的机场调查组跟进。
控方指在调查期间，第一被告龙健诚涉嫌羞辱林巧英，拿着一个饭盒问她是否肚饿，林回答肚饿，龙却将饭盒丢入垃圾桶，及推她的头，并说她若坚称自己是林巧英，便在垃圾桶检起饭盒吃。
纪录完口供后，林巧英在文件上以自己的名字签署确认，但遭第三被告黄翠琴撕掉，要求她以“陈丽娜”的名字重签。
恐吓将遣返大陆处决
第二被告兼职传译员王建莺则涉嫌教唆林巧英，承认证件是向绰号“老板”的人购买，又涉嫌恐吓林巧英，若不承认自己是“陈丽娜”，便将她遣返大陆处决，或在香港囚禁。林于是承认，曾在福州购买中国护照，而自己的名字是“陈丽娜”。
控方又指，被告盘问林巧英的纪录时间有疑点，纪录中传译员协助盘问林巧英的时间，在传译员到达之前。林巧英承认持有假护照后，被判监四个月，去年一月上诉得值，获得释放。
三名被告均否认控罪，案件押后至今日续讯，以便律师阅读文件，三被告获准以一千元现金保释外出候审。案件预期审讯三星期。
相关文章
