site logo: www.epochtimes.com

除夕夜年年有鱼 义式餐厅老板怕怕

外厨台湾年专题报导(1)

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月13日报导】(中央社记者陈舜协台北13日电)“耶诞节我们会做Panettone(义式水果面包)在家族聚会时分享”、“跟华人新年年夜饭意义很像”,义式餐厅老板Alberto说,意大利人与华人都重视家族,“我很喜欢台湾”。

小时候立志当意大利驻外经济代表,大学毕业后还到英国拿区域经济硕士学位,结果竟到地球另一端,在台北市的贵妇百货内开了意大利餐厅,AlbertoZambotti说,“我很享受现在的生活”。

“在到英国认识台湾籍同学前,我根本不知道台湾是哪里?”,Alberto说,因为跟研究所的台籍同学交情不错,1995年研究所毕业后,到台湾游历1个月,他就喜欢上台湾,1996年到台湾从事贸易、1998年开餐厅至今。

中文说得不差的Alberto表示,台湾的食物与北意大利有很多地方一样,“台湾有米、吃猪脚、鸡冠、鸡爪、鸡脖子,我在米兰也吃这些食物,只是做法不同而已”。

不过,Alberto受不了中餐厅的清蒸、红烧鱼,整尾鱼上桌,“我就是受不了那个鱼头、鱼眼睛一直看着我”。他知道有华人爱吃鱼头、鱼眼,甚到还有道名菜叫“砂锅鱼头”,“对我来说,那道菜简直是可怕”。

比起许多外国人不敢吃鸡脚,他宁愿啃鸡脚而不吃鱼,此外,臭豆腐与蚵仔煎也是他的拒绝往来户,但东坡肉、烤鸭、小笼包及萝卜糕则是他的最爱。

来台湾15年,Alberto曾有多次到友人家中吃年夜饭经验。他说,那种家人团聚气氛,让他想起耶诞节,意大利人会做Panettone(一种水果面包),跟华人的年夜饭一样,也充满对家人的善意。

相传Panettone是意大利乡下穷人家发明的,Alberto说,穷人买不起蛋榚,又想让家人吃好东西,于是将家中仅有的面粉、蛋、奶油及无花果等各式水果干、腌制水果混在一起做成水果面包,让家人在耶诞节时也能吃到豪华一点的面包。

此外,意大利人在跨年夜倒数完毕,端上香槟后,会请客人吃义式腊肠配腌扁豆。Alberto说,腌扁豆的形状是圆的,象征钱币,有祝福自己跟朋友今年赚大钱的意思。

虽然肤色不同、语言不同,但意大利与台湾在重大节庆对待家人与朋友的内涵却是如此相似,Alberto说,这是他喜欢台湾的原因之一。

评论