乔州土拨鼠预测春天来临 准吗？

【大纪元2月9日讯】如果我们可以相信乔治亚州土拨鼠，那冬天马上就要过去，早春就要到了。
　　
2月2日清早乔州土拨鼠Gen. Beauregard Lee冒着潮湿、寒冷的天气，爬出它位于Lilburn市黄河游乐牧场（Yellow River Game Ranch）的窝。因为多云的天气，它并没又看见自己的影子并且爬上了栅栏。根据传说，如果土拨鼠在每年2月2日看到自己的影子，并爬回窝睡觉则可预期冬季还有6个星期。否则，春天就在眼前。牧场经理和礼仪与调查委员会（CODI）里夫斯了说Gen. Beauregard Lee预示着冬季将尽快结束。
　　
在美国，每年的二月二日是土拨鼠节(Groundhog Day)，这是德国传来的习俗，按照民间的传说，在这一天如果土拨鼠出洞后看到自己的影子，冬天将要再持续6个星期。如果没有影子，则意味着春天将要来临。
　　
美国和加拿大的一些城镇都会庆祝这个节日。北美著名的3只土拨鼠，加拿大安省韦尔顿（Wiarton）的威利(Wiarton Willie)、斯高沙省的山姆(Shubenacadie Sam)及美国宾夕法尼亚州的菲尔(Punxsutawney Phil)均于2月2日上午出洞，它们都看到了自己的影子并返回洞穴，预报今年的冬天还有6个星期。唯有乔州土拨鼠Gen. Beauregard Lee预测冬天就要过去，早春要来了！
　　
不过，土拨鼠一般只能活2至3年，在野生环境中也只能活到6年。当然也有例外，根据维基百科的记录，著名的加拿大土拨鼠威利(Wiarton Willie)当年活到22岁。现在的土拨鼠们都是各地的继任者。　
　　
说到乔州的土拨鼠Gen. Beauregard Lee，也是名头不小，它是美国南部最有名的土拨鼠，还拥有乔治亚州立大学的博士学位”Doctor of Southern Groundology”。 Groundology是字典上查不到的字，从字面来说由Ground＋ology而成，勉强翻译成土地学吧。这只与众不同又有学问的乔州博士土拨鼠究竟预测春天来了准确与否，且让我们拭目以待。
(http://www.dajiyuan.com)