标签:
剧场
【大纪元3月17日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎16日专电）台湾的1/2Q剧场今天在法国世界文化馆演出“情书”戏码，5名年轻演员在几无道具的舞台上，挥洒传统戏曲身段，在国乐伴奏下，昆曲唱腔营造满场诗意。
法国世界文化馆举办的第14届想像艺术节，邀请1/2Q剧场演出2场。剧团在16、17日连演二场“情书”。
“情书”故事改编自明末清初传奇作家袁于令“西楼记”，2005年在台北国家剧院实验剧场首演。
戏一开场即提到出外欣赏梅花和诗人会，让简单舞台上气氛很春天及富含诗意。台上安排7名演员，其中5名男女演员有唱腔和身段演出，2名是串场检场演员。
这出戏码故事情节简单，团长兼导演戴君芳处理角色间的情感流动，重点恰到好处，让法国观众尽管隔着语言，也能完全跟着浮动。
相恋年轻男女间来回舍不得分离，在走位上和细微动作上，引领观众坠入黏腻的情绪中；丑角抽象如西方默剧的动作演出，加上突然加进法语台词的巧思，和老鸨一角的戏剧逗趣效果，所有演员合力在小小舞台上发挥大大的戏剧力。
剧中安排布袋戏和演员一同演出；舞台装置篷车演出一段多媒体过场，视觉效果让观众如同欣赏当代美术创作。让人看到年轻表演团队创新意图，并不抵触传统戏曲演出。
应邀参加本届想像艺术节演出的台湾团队，是世界文化馆馆长艾丝柏（Arwad Esber）赴台遴选。继1/2Q剧场之后，4月，来法演出的是廖文和布袋戏和江之翠剧场的南管戏曲。
法国第3电视台（France 3）为想像艺术节做系列报导，派出一组人员到台湾拍摄，已播出6分钟专题报导，介绍江之翠剧场和1/2Q剧场，画面穿插台北街景。
江之翠剧场安排在巴士底歌剧院（Opera Bastille）演艺厅演出，演出讯息已随着节目单一起流传。
