【大纪元4月12日报导】（中央社保加利亚索非亚12日路透电）前欧洲足球先生史岱哲哥夫（Hristo Stoichkov）说，巴塞隆纳队（Barcelona）前锋梅西（Lionel Messi）的球技已经练到如此神奇地步，对手的后卫得靠机关枪才能档住他。
梅西10日率巴塞隆纳以2-0击败皇家马德里（RealMadrid），他4天前才在欧洲冠军杯（ChampionsLeague）迎战兵工厂（Arsenal）之役独进4球，看来他本季将持续有惊人表现。
史岱哲哥夫在1994年世界杯带领保加利亚踢进4强赛，意大利队教练沙奇（Arrigo Sacchi）对他的表现大加赞赏，说只有枪支才可档住他。
前巴塞隆纳前锋史岱哲哥夫今天告诉“保加利亚劳动报”（Bulgarian Trud）：“他们曾说只有手枪才可以档住我，但如今你需要一把机关枪才能档住他。”（译者：中央社张晓雯）
