【大纪元4月19日报导】（中央社伦敦19日法新电）英国首相布朗（GordonBrown）今天表示，由于火山灰云迫使欧洲关闭领空，英国已出动皇家海军舰艇，协助滞留海外的国民返家。
在政府的危机应变委员会（COBRA crisis cell）召开会议后，布朗表示，航空母舰“皇家方舟号”（HMS Ark Royal）和两栖攻击舰“海洋号”（HMS Ocean），将协助主要滞留法国的数千英国民众返国。
他表示，预期“海洋号”今天将会在英吉利海峡就位，而“皇家方舟号”稍后也会驶往海峡。运输大臣阿多尼斯（Andrew Adonis）和外相米勒班（David Miliband）均和布朗一同出席记者会。
此外，攻击舰“阿尔宾号”（HMS Albion）也正前往西班牙北部，接运从阿富汗返国的英军部队。布朗表示，该舰也可能协助撤回滞留当地的英国国民。
他同时表示，正在和西班牙总理萨巴德洛（JoseLuis Rodriguez Zapatero）磋商，希望利用至今未受到火山灰云影响的西班牙，做为空中运输中心，协助欧洲以外地区的英国国民返国。（译者：中央社郭传信）
