【大纪元5月4日报导】（中央社纽约3日法新电）投资公司坎伯兰顾问公司（Cumberland Advisors）今天表示，威胁墨西哥湾沿岸的大范围浮油，恐破坏美国脆弱的经济复苏、导致二次衰退。
坎伯兰在一篇市场评论表示，深水地平线（Deepwater Horizon）灾难的账单可能达数千亿美元，下一代子孙都将感受得到这场灾害造成的经济影响。
坎伯兰投资总监柯多克（David Kotok）表示，最坏情况是，要花好几个月才能封堵这个每天估计漏出21万加仑原油的破裂油井，清理作业恐费时10年。
柯多克认为，无论油井何时封堵完成，这场灾难将让联邦赤字开销增加“数百亿、甚至数千亿美元，因为要动用紧急款项用在不断扩大的清理浮油作业”。
他说：“同时，联邦和州政府的湾区相关事业营收将下滑。”
他的结论是：“这场悲剧让二次衰退的可能性大增。”（译者：中央社蔡佳敏）
