【大纪元5月5日报导】（中央社迈阿密4日路透电）美国职棒大联盟MLB旧金山巨人（Giants）打者赫夫（Aubrey Huff）在对佛罗里达马林鱼（Marlins）的延长赛中，于第12局击出2分打点的1垒安打，帮助巨人以9-6惊险获胜。
巨人第9局以5-6落后，2人出局，罗旺（Aaron Rowand）为球队击出扳平比数的全垒打，让比赛进入延长赛，巨人第12局又入账3分。巨人本季到目前战绩15胜10败。
巨人王牌投手兰斯康（Tim Lincecum）主投7局，三振13名打者，原本可使本季战绩进步到5胜0败。
2度拿下赛扬奖（Cy Young）的兰斯康第6局在巨人以3-0领先的情况下，让马林鱼的拉米雷斯（HanleyRamirez）击出3分全垒打。
乌力贝（Juan Uribe）第8局贡献2分打点二垒安打，助巨人以5-3领先，但马林鱼的乌格拉（Dan Uggla）8局下半回敬3分全垒打。马林鱼本季战绩13胜13败。（译者：中央社李致娴）
