【大纪元5月6日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕王建民今年从洋基转到国民，美国《Blearcher report》网站相信，他会重新站起来。
《Blearcher report》最近刊出一篇“王建民：消失的前洋基王牌投手”（Chien-Ming Wang：The Former New York Yankees Ace’s DisappearingAct )的文章，作者史卡图洛（Charlie Scaturro )详述王建民崛起、巅峰、受伤转队、寻求复出的过程。
作者指出，王建民的消失，特别有意思，在2008年受伤前，他在大联盟4个球季的表现很一致。去年季后，洋基未与他续约，有人觉得洋基太早放弃他，有人觉得他是效力于有很好打者的洋基，才能拿这么多胜。
作者认为，撇开去年球季，王建民出赛95场拿54胜，是个会赢球的投手，去年因为脚伤改变动作，重回球场的表现不如以往，“尽管站在投手丘上的人很像王建民，同样穿40号球衣，也保持一贯的冷静，却已经不是过去那位洋基王牌。”作者写道。
“当魔术师突然让某个东西消失，一定会再把它重变出来，好让观众相信那东西确实存在”，作者相信王建民虽然换了球队，一定能把消失的球技找回来，东山再起。
王建民的复健持续有进展，除了加强守备训练，昨天再次牛棚练投，球数增加至45球左右，内容全是四缝线速球，投30球后，改采垒上有人的出手姿势。他还进行20多分钟的打击练习，不光是练习触击，也开始以正常打击姿势挥棒。
国民官网提到，王建民最快会在周末，担任打击练习喂球投手，之后进入实战模拟赛，再去小联盟打复健赛，预计6月底至7月初重返大联盟。
(http://www.dajiyuan.com)
