【大纪元6月25日讯】（大纪元记者杨楠新西兰奥克兰编译报导）近日，《新西兰先驱报》在告诉连锁超市集团Foodtown和 Woolworths官方已经警告反对在香烟广告中使用“潜在误导”的名词后，他们将在他们购物网站上的香烟广告中撤掉“light”(轻度的) 和“mild”(中度的)等字样。
2008年，新西兰商业委员会（The Commerce Commission）对新西兰境内三大主要烟草公司的烟草包装上使用“light”和“mild”等字样发布了一项公开警告。委员会说，这些词语可能会 误导消费者，因而有违反公平交易条例（The Fair Trading Act）的危险。因为消费者可能会认为他们在使用有这些字样的产品时会减少一些伤害，但“其实并没有安全或更安全些的香烟”。
英美烟草新西兰公司事务主管Susan Jones说，她的公司和其竞争对手帝国烟草（Imperial Tobacco）和菲力浦莫里斯 (Philip Morris)公司，已经全部停止在其产品上打上“light”和“mild” 等字样。这三家公司的产品占新西兰出售烟草的99%。
21 日，Foodtown和Woolworths超级连锁集团所属的Progressive Enterprise公司商务经理Murry Johnston表示“就烟草生产公司是否知道这项关于商品标签的建议，我们目前还没有接到商务委员会的通知。现在我们了解到了这一情况，在我们网站上的 资讯将在24小时内改变”。
商务委员会则表示，他们并没有注意到超级市场在其网站上的烟草产品使用“light”和“mild”等字样。 他们将“进行评估，看看有什么适当的行动。”
国家卫生部说，他们对于香烟包装上使用的新的短语是否违反无烟环境法律在寻求法律意见：“我们致力于那些潜在的、会误导消费者的词语不会用在烟草产品中。”
但是无烟法规和条例中没有涉及使用潜在误导性用语的内容。
(http://www.dajiyuan.com)
