【大纪元6月3日讯】（大纪元记者苏珊渥太华编译报导）两只野生麋鹿跳过六英尺高的篱芭进入到奥尔林市(ORLEANS)的一住户的后院时，在多次试图使这两只麋鹿安静下来的措施失败后, 渥太华警察不得不开枪击毙了其中的一头。
六月一日清晨，警察封闭了位于梅克雷路(Merkley Dr)的学校及其附近的区域，因为在得斯匹恩奈儿斯(Des Pioniers)公园附近发现了两只麋鹿。 麋鹿后来离开公园，并进入城郊的居民区。
麋鹿进入居民区后，涉及公共安全问题。麋鹿后被击毙在位于波特楚勒儿(Bottriell Way)道上的一户人家的后院里，离学校仅一街之隔。
警察温斯莱特(Const J.P. Vincelette) 说：“我们采取了多种措施试图保存麋鹿，又能让他们镇定下来，并离开这一区域，可惜这些努力都没有成功。”
警察说，麋鹿被箭射了镇定药约二至三次，但镇定药对如此大型的动物不起作用，因此进一步的行动是必要的。
野麋无法被制服
亚瑟.爱文施(Arthur Evans)说：“麋鹿是在他家后院被击毙的。”他认为警察除了开枪射击外，别无选择。
爱文施说：“很明显的，已无法制服这两头动物。 没有办法可以抓住他们，射击的药物对这些强健的动物根本就不起作用。”
当地的居民朱迪-密斯肯贝儿(Judy Miscampbell)补充说：“据我所知，警察大概不知道那后面是一个托儿所，还有孩子在里面。”
一只麋鹿被击毙，另一只可能是逃到了池林路 (Trim Road) 另一边的树林里去了。
射击镇定药无效
作为防备措施，当地的学校Ecole Des Pionniers被临时封锁了起来。从帕潘纳克动物园来的射击手试图向麋鹿射击镇定药，使麋鹿安静下来。最初努力没有成功，他们于是拿来了更多的镇定药。
据帕潘纳克动物园(Papanack Zoo)的基斯-佛格(Keith Forgie ) 介绍，因为风雨天气，目标总是难于确定。连射几箭，才射中目标。
据官方估计, 这些麋鹿的年龄大约18个月左右。 没人知道他们从何处来，或者是什么东西吸引他们来到城郊。
(http://www.dajiyuan.com)
