【大纪元9月16日讯】（大纪元记者筱康编译报导）英国经济学家罗德-尼古拉斯-斯特恩最近指出：象新西兰这样的国家，必须转向低碳经济；否则，会因为贸易壁垒被其它国家拒之门外。
英国经济学家罗德-尼古拉斯-斯特恩最近在奥克兰大学商学院作了一个系列讲座，他说世界正在开始“新的工业革命”。他说，没有进行能源更新投入和净化创新的国家，会有技术落后的危险，或被贸易市场排除在外的危险。
“所有的国家都得进行技术更新，否则其它国家都不愿和他们进行贸易。今后10至15年内，用不洁净的方式生产的国家可能会面临贸易壁垒。”
他说，新西兰人需要将他们的碳指数从现在的每人20吨二氧化碳排放，于2050年以前降到每人2吨。他相信这从政治意愿和技术上来说都是可行的，尤其是农业。“我们知道新西兰有一半的废气排放来自农业。从技术上来讲，农业转入低碳经济是非常可行的。新西兰可以在这种变化上为全世界带个头。”
他说新西兰的角色和世界上任何其它国家一样重要。“大多数国家可能都会争辩说，他们的努力改变不了多少，因为他们的废气排放只占全球的百分之一或二。而新西兰的排放更少。不过还得合作。穷的国家会观望富的国家-如新西兰，他们会说‘既然他们都做不到这一点，觉得困难，我们这么穷，如何能做到呢？’。一个国家的表现会对另一个国家影响很大。”
“如果我们去餐厅，我们会为所得到的座位，服务，食物，电力消耗和设备等付费，但我们不会为和这一切相关的废气排放付费。” 他说，只排放废气，而不付出代价，将会失去市场。
罗德-斯特恩说，削减废气排放的措施在去年两度受挫，一次是来自科学界带有偏见的指责；另一次是来自气候变化政府间平台的批评。但他说，气候变化科学已有200年历史，仍然是旺盛的科学；政策制定者应看到，那些指责大多数都是不相关的。
罗德-斯特恩是具有里程碑意义的《斯特恩报告》(Stern Review)的作者，该书详细阐述了全球气候变暖所产生的代价。《斯特恩报告》是受英国政府委托而完成，于2006年出版。该书认为对气候变化采取及早，大幅度的行动获利会大于投入。
罗德-斯特恩访问新西兰的主要目的是“做一些有益的讲座”，但他还计划在新西兰期间会见一些政府部长和商业领袖。
(http://www.dajiyuan.com)
