【大纪元9月3日讯】(美国之音2010年 9月 02日报导)厄尔飓风正快速逼近美国东海岸的大部分地区，迫使数万人从北卡罗来纳州的一些障壁岛上疏散。
风暴中心预计不会在美国登陆，但从走向看，这场飓风将在星期四晚上扫过北卡罗来纳海岸线，然后向北移动。
美国国家飓风中心在其最新报告中说，这场风暴位于北卡罗来纳州凯普哈特勒以南300公里处。
美国大西洋沿岸中部地区北至缅因州，都已经处于飓风和热带风暴的警告和预警中。
气象预报人员已将厄尔降为三级飓风，风速为每小时185公里。但他们预计厄尔在经过北卡海岸线附近的时候，仍然是强大的飓风。(http://www.dajiyuan.com)
