【大纪元10月30日报导】（中央社雪梨/坎培拉30日综合外电报导）澳洲航空公司（Qantas）宣布全面停飞后，上万名受影响的旅客今天将希望寄托在受命政府介入仲裁的机构身上，希望能够终止澳航罢工行动。
澳航昨天采取前所未有的行动，停飞全球超过100架飞机，试图与工会摊牌，双方就薪资、工作条件、及在亚洲成立2家新航空公司计划缠斗已久且日益激烈。
澳航打算大砍1000份工作，以及订购90亿美元的新空中巴士（Airbus）客机以实施改组，挽救亏损的国际业务。
澳航与工会之争愈演愈烈，激怒澳洲政府，更使在伯斯（Perth）主持大英国协（Commonwealth）领袖高峰会的澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）脸上无光，因为其中有17位领导人原定今天搭乘澳航返国。
1名飞行人员说，航行中的飞机继续前往目的地，至少有1架正在起降的班机停在跑道上。因公司政策而不愿具名的澳航发言人说，停飞消息宣布时，36架国际线和28架澳洲国内线班机正在空中。
澳航执行长乔伊斯（Alan Joyce）暗示，如果澳洲公平工作委员会（Fair Work Australia）裁决下令终止罢工行动，澳航最快可能31日复航。
在具有约束力的仲裁予以执行之前，澳航和工会将有21天谈判和解。紧急仲裁听证会于格林威治时间0300展开。
澳航稍早表示，108架飞机停飞，但未指出影响多少航班。澳洲国家广播公司（ABC）报导，原定在宣布停飞后24小时内搭乘澳航国际航班的乘客有1万3305人，但发言人无法证实此消息。（译者：中央社卢映孜）
