揭密白兰二十年“权力经纪人”生涯

人气 17

【大纪元2011年11月14日讯】(大纪元记者马修、何真美国加州旧金山报导)白兰对于市政的影响已经持续了几十年,目前仍呈上升趋势。她是旧金山政界众所周知的“权力经纪人”,但她如何爬到这一步的,到今天为止还是个迷。她没有登记投票,不是注册的说客(在西方社会,说客Lobbyist是个需要注册的职业),唯一雇佣她的组织是中华总商会,但却没有任何报告显示她从此处获得多少报酬。然而,不论你的朋友和敌人都会告诉你:想办事,找白兰。

那么白兰是如何控制旧金山政界的呢?一些匿名的资深政界人士接受了本报采访,讲述了白兰背后不尽为人知的故事。他们中有些人已在政府任职达几十年之久,对旧金山政界可谓了如指掌。

两年前的Bong Su晚餐

2009年的一天晚上,白兰走进了当时位于Folsom 3号的Bong Su餐厅吃晚餐。她邀请了两位客人,一个叫凯莉(Harlan Kelly),另一个则是邱信福(David Chiu)。凯莉那时是旧金山公共事业委员会负责基础设施的副总经理,而邱信福刚刚当上第三区市议员几个月。

当晚,白兰身着黑裙,邱信福穿了他的招牌蓝套装,凯莉穿了件衬衫。 白兰将盛着威士忌的酒杯擎在手中,向凯莉介绍邱信福是个如何优秀的哈佛毕业生,又向邱信福介绍凯莉是自己的老朋友。寒暄过后,她切入正题:凯莉的手里有几十亿的合同额,怎么才能把这些合同让旧金山的本地承包商在与跨国企业的竞争中分一杯羹呢?

当然,这些“本地承包商”是不是将来能在白兰的政治项目中投钱,并没有在晚餐中讨论,谈话还没有深入到这个地步。邱信福当时也没有打算作任何承诺。他还有另外一个活动要参加,所以45分钟之后,他就匆匆离开了。

当时一位坐在邻桌的目击者听闻了整个谈话内容,并向本报提供了上述信息。之后本报记者向邱信福确认此事时,他表示自己已经记不清楚了,但好像是和凯莉及白兰一起吃过饭。

白兰与历届市长

--白兰与前市长Agnos(任期1988-1992)

Art Agnos经常想挂白兰的电话。Agnos的前助手布仕(Larry Bush)透露,白兰经常把自己的意见描绘成是为市长和他的管理层考虑,却从不提这是为自己打的算盘。在亚裔社区清除异己时,她就会成为最危险的人物。 据布仕描述,“她会不断测试别人的忠诚度。”

之后,Agnos和白兰因为Embarcadero高速路的拆迁问题闹翻了。该高速路之前在1989年的Lomo Prieta地震中被毁。

--白兰与前市长Jordan(任期1992-1996)

对于乔丹(Frank Jordan),白兰没有多少影响力。因为乔丹的支持者是白兰在中国城的政敌,如李兆祥。虽然她不能像对前市长布朗(Willie Brown)和李孟贤(Ed Lee)一样控制乔丹,她却尽力给乔丹阵营的行政人员旺德曼(Jim Wunderman)好处,例如给他提供了一次免费的中国之旅。

--白兰与前市长布朗(任期1996-2004)

白兰的影响在布朗当市长时达到了顶峰。布朗和白兰在80年代初期就是密友。他们的亲密友谊建立在共同的理念之上:根本上获得政治权力就是为了让胜利者鸡犬升天。

--白兰与前市长纽森(任期2004-2011)

纽森的市长任期内,白兰又一次被出局。纽森有志于在国家级政界舞台占一席之地,并一直接受着Getty家族(美国石油行业的著名家族)的捐助。他对白兰这么一个中国城的幕后经纪人没有太多兴趣,对于她的电话爱搭不理也是人尽皆知的事。但白兰仍然努力确保她的人能在政界要职上位,并为市议会选举筹钱以保证自己的操控力。

--白兰与市长李孟贤

毫无悬念,白兰将会不遗余力的在李孟贤的任期内大翻身。她将会双管齐下:不但控制市政要职,圈钱给相关阵营,频繁会见市政官员;更重要的是在与中共长期的“特殊”关系中扮演“特殊”的角色。当然这两方面在很多情况下有着暧昧的界限。

*“中国之旅”名单背后的故事

如果你仔细研究一下白兰组织的中国之旅的名单,就会发现,这其实是一个通向权力和特权的路线图。比如,在2007年后的一次旅行中,就可以在名单中找到很多耐人寻味的名字。

中华总商会的前主席Ringo Wong:他是“选吧,李孟贤”的捐赠者,曾在白兰的帮助下获得了为旧金山国际机场提供餐厅服务的机会。

Robert C. Chiang:一个以“无能的公共项目管理者”而出名, 却被白兰保护了很多年的建筑商;据《旧金山周报》报导,他曾浪费了旧金山数百万美元。Harlan Kelly:白兰的忠实支持,曾帮助白兰的朋友们得到重要合同,并在他们有麻烦时保护他们,就像对Chiang。

Tilly Tsang:中华总商会董事会成员(目前状态不明)。

Simon Snellgrove:“8 Washington”高档海滨住宅项目的头,该项目被认为是旧金山有史以来最昂贵的工程之一。

P.J. Johnston夫妇:Johnston先生是以腐败著称的前市长布朗的新闻发言人,现在为Snellgrove工作。他的太太Karin为 Snellgrove的顾问公司“HMS Associates”工作;该公司的头Marcia Smolens是白兰的好朋友。

卢师唯 :曾是《世界日报》记者。李孟贤一当上代理市长就马上成为了他的新闻发
言人。

Kinson Wong: 中国城高档餐厅,白兰经常光顾的岭南小馆(R&G Lounge)的老板。

David Lem:负责重建亚洲艺术博物馆的承包商,该合同是在白兰和布朗的帮助下获
得的。

Louis Goudeau:曾受雇于市长办公室负责协议工作,布朗的忠实拥护者。

而名单上的每个人都有一个与白兰的故事。

据几位知情人透露 ,白兰对于 Snellgrove的“8 Washington”项目帮了很大忙。里安(Phil Ryan)和佩斯金都很确定 Snellgrove给过白兰好处作为回报。佩斯金说:“我担保她肯定收了钱。”里安说:“你问我怎么知道她收了钱?因为我的智商超过104(正常人的智商)。” 里安是位律师和作家,在布朗做律师时与其共事了二十年。

P.J. Johnson是“太平洋海滨合伙人”的发言人。采访中,他含糊其词的说他并不认识项目里所有的说客(说客:西方政界中的一种专门职业,专门说服别人为自己雇主投票。),并对记者强调该项目的规格很小。

Chiang是白兰的另一个得了不少好处的朋友。有了白兰,他把马丁路德金游泳池项目搞成一团糟后还能脱身免责。该项目的建筑师欧维斯垂特(Harry Overstreet)是个完美主义者,要求一丝不苟得按照他的设计注入混凝土。结果第一次尝试因没有达到他的要求就报废了,增加了很多项目成本。

在一个公共工程部会议上讨论此事时,有人提出直接解雇Chiang并让保险公司介入。一位与会者回忆当时情境时表示,白兰盟友凯莉倒抽一口冷气说:“那白兰会怎么想?Chiang可是她的人哪。”

除了对于市政厅项目的控制外,白兰还使华协中心CCDC退出了当地社区组织,以削弱他们对“8 Washington”项目的反对力量。当时,里安是反对组织之一的“金门住客协会”(Golden Gate Tenants Association)成员,他见识了白兰的伎俩后说:“她真是有手段。”

*西方政要眼中的白兰

“对于调查她的人来说,有些事很难搞清楚。就像冰山,你能看到的只是水面上的1%,而其他的99%没人能看见。”她之前的知己,现在的政敌,前市议会主席佩斯金(Aaron Peskin)如此评论。

她是一个又矮又胖,脾气古怪,经常抽烟喝酒,动不动就会用脏话对人破口大骂的女人。她非常渴望被关注,爱在晚上给民选官员打电话,提出一大堆要求。她喜欢坐在公寓阳台上,端着酒,夹着一根烟,进行漫长的午夜对话。但有时候,听的人也会受不了。例如受白兰影响的前市长 Art Agnos就有同感。

白兰的霸道作风给她的朋友带来好处,同时也让她树敌。佩斯金评价道:“她很熟悉政界的那一套。如果我在晚宴或公共场合,她会坐在我旁边,让别人觉得好像我们俩关系很近,即使我根本不想和她说话。…在你参加活动的时候,她会在你旁边大声说话,好让每个人都看见她和你的关系。这就是一个无耻、幼稚和不成熟的伎俩。”

前市议员达力(Chris Daly)形容白兰“难以忍受”。他在成为市议员后不久,参加了一个“9.11”的纪念活动。他去市政厅参加活动,坐在给政客和贵宾预留的前排座位。当活动已经进行了几分钟后,白兰出现并坐在他旁边。达力回忆道:“在一个如此庄严的活动正在进行的时候,她来和我说话,评论一些‘看看某某穿了什么,她的裙子在哪里买的’之类的话。”

旧金山政界的观察家担心,在李孟贤当选市长之后,按佩斯金的话“白兰、布朗和他们代言的金钱政治势利”就会进入旺季。◇

相关新闻
余胤良宣布旧金山环保大计
郝雷拉电视广告质疑李孟贤
郝雷拉在市议会发表反对中央地铁声明
从左派倒向右派的邱信福有多少胜算
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论