【大纪元12月12日报导】（中央社记者杨明珠东京12日专电）日本汉字能力检定协会今天宣布反映日本今年的汉字，由日语指人与人之间感情连结的“绊”字获选。理由是311东日本大震灾后，日人更懂得要重视亲友等之间的感情连结。
今天是日本的“汉字之日”，日本汉字能力检定协会每年举行反映世间事务的汉字票选活动，在这一天公布今年获选的1个汉字。今年日本民众应征这项选字活动共有49万封，其中最多人选的字是“绊”（日语发音KIZUNA）。
今天下午在京都清水寺，住持森清范在大张的和纸（宣纸）上挥毫，一气呵成写出“绊”字。
选择“绊”字的民众认为，受到311大震灾的影响，许多人快失去活下去的希望之际，人与人之间相互扶持的感情连结，让人们有活下去的勇气。此外，因这场大震灾，全世界，包括日本的连结感情更为扩散，患难见真情，这是金钱难以买到的。
在311大震灾后，台湾捐钱、捐物资，日本前首相菅直人在任时，曾对台湾表达感谢，也请日本交流协会台北事务所代表今井正发表1封信，就以“绊”字形容双方的情谊。
此外，日本队在世界杯女子足球大赛中勇夺冠军，日本全国人民沉浸在欢乐气氛中，首相菅直人说，这是送给日本国民及所有灾民最棒的礼物，帮日本人民走出强震后的伤痛，也充份反映出人与人之间感情的亲密连接。
汉字能力检定协会表示，今年受到311大震灾的影响，选字应征的人多。除了最多人选“绊”字之外，第二多的是“灾”字、第三多的是“震”字。
