【大纪元2月14日报导】（中央社东京14日路透电）日本近40年来流行过情人节，但庆祝这节日有一种特别现象：女性买巧克力和礼物给上司、同僚、情人和先生等男性，而不送给女性。
但最近，愈来愈多日本女性不再视情人节只有爱情，而和女性朋友交换细心挑选或手工做的糖果和礼物。
在广告公司工作的26岁柴田（Ai Shibata），在东京市区繁忙地铁站，买巧克力，送给自己及同僚。她说：“我一定要和至交一起买巧克力享用。”
“我们通常都特别喜欢贵的。”
根据糖果制造商Ezaki Glico的调查，十几岁青少年到20多岁青年中，4名女子中就有近3人会在情人节和她们的女性朋友交换“友谊巧克力”。而逾40%会因爱情送男性糖果。
而日本主要百货公司瞄准女性想要送糖果给其他女性的这股潮流，扩大糖果选择性，举办情人节特卖，贩售花朵或免子形状，充满色彩缤纷的各种可爱巧克力。（译者：中央社陈蓉）
