【大纪元2011年03月24日讯】(大纪元记者吴雅儒旧金山报导)旧金山的公民有权问责市政官员、调查和了解政府部门运作情况、指出其运作的效率是否低下、并为其提出改进措施。如果你想行使这个权利，你就去当一年的民事大陪审团陪审员。3月23 日，加州旧金山市高等法院举行记者会，呼吁不同文化背景的公民参加民事大陪审团，加州民事大陪审团协会旧金山分会主席Beate Boultinghouse发表了上述言论以鼓励市民了解和珍惜自己拥有的权利。她还强调，“鉴于当前严峻的经济时代，作为一个公民发挥其监督的作用是非常重要的。”
四位旧金山市高等法院的法官参加了记者会，他们分别是Charlotte Walkter Woolard法官、Angela M. Bradstreet法官和华裔法官郭丽莲和邓孟诗。他们都强调来自不同族裔的公民参与民事大陪审团，可以增强大陪审团的多元化活力。他们也感叹亚裔美国公民参与民事大陪审团的数量极少，与人口比例不相称。
邓孟诗法官希望亚裔美国公民能更多的了解美国的民主及其运作程序。美国除了有三权分立来监督政府，民事大陪审团可以说是监督政府的第四权机构。因为民事大陪审团的成员有权调查每个政府部门。她说许多人，特别是华人不愿意参加民事大陪审团是认为需要花费的时间太多，每周都要开会，而许多华人下班后都要花很多时间照顾家庭。但她希望大家无论多忙，都尽可能抽出一些时间来参与。这个工作也许不像其他义工那样可以立竿见影，需要花很长时间，但一旦出结果了就会有很大效果，可以影响我们每天的生活。
她也希望那些大学或高中毕业的青年在没有找到工作之前，不妨来做做民事大陪审团的陪审员。
民事大陪审团是由十九名成员组成，是法院成立的独立调查小组。如果有市民认为政府部门有失职或不妥的行为，可以投诉到民事大陪审团。民事大陪审团的陪审员将代表法院对该投诉进行调查，如果调查属实，其调查报告将会反馈给政府有关部门，要求其解释或改进。
加州宪法规定，无论在任何时候，每个县都必须有至少一个民事大陪审团。在美国只有少数几个州有这样的规定以强化民事大陪审团的作用，而大多数州都只重视刑事陪审团。
法庭监察员（Court Supervisor）Gary Giubbini表示，民事大陪审团是普通公民独一无二的机会可以有权真正地了解政府部门、市政官员和民选官员的运作情况。他希望大家重视这一一个机会。
小组的服务期为一年，其陪审员的条件要求是美国公民、十八岁以上，品格良好，能熟练运用英语。今年的申请截止时间是4月15日，有意申请者可以致电大陪审团办公室（415）551-3605或上网sfsuperiorcourt.org点击Civil Grand Jury.
