【大纪元4月8日报导】（中央社台北8日电）欧洲央行总裁特瑞谢宣布近3年来首次升息，金价今天一度登上每盎司1466.50美元的历史新高。国际金价已连3天创新高，市场臆测通货膨胀将加速，而美国升息速度落后欧洲。
美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben S.Bernanke）4日表示，消费者物价上扬仅为暂时。追踪19种原物料价格走势的Thomson Reuters/Jefferies CRB指数升抵2008年9月来新高。
纽约Euro Pacific Capital资深经济师朋托（Michael Pento）接受彭博社访问时表示，“无论是金价、油价、CRB指数、汇价或公债殖利率都在提醒柏南奇该是加入特瑞谢，打击通膨的时候了。”
纽约6月期金收盘涨80美分，每盎司报1459.30美元。伦敦黄金现货一度涨0.4%，每盎司报1464.93美元。
欧洲央行7日宣布升息1码至1.25%，欧银总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）暗示可能继续升息。美国联准会则自2008年12月迄今维持基准利率在0-0.25%之间，以刺激经济成长。
渣打银行（Standard Chartered Plc）在7日的报告中表示，今年金价平均每盎司1460美元，较之前预估的1426美元上调。渣打预估，明年金价平均每盎司1650美元。
芝加哥Lind- Waldock资深市场策略师柯洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，部分投资人获利了结，金价涨势受限。
纽约5月期银收盘涨16.5美分，或0.4%，每盎司报39.552美元。
纽约6月钯金期货收盘跌4.35美元，或0.6%，每盎司报780.25美元。
纽约7月白金期货收盘挫7.20美元，或0.4%，报1790.60美元。
纽约铜价在供给疑虑影响下，站上2周高点。
纽约5月期铜收涨4.65美分，或1.1%，每磅报4.4165美元。铜价盘中一度触及4.437美元，创3月25日以来高点。
伦敦3个月期铜收涨65美元，或0.7%，每吨报9670美元（每磅4.39美元）。
伦敦锌、镍、锡、铝同涨，铅独跌。（译者：中央社刘淑琴）
