【大纪元2011年05月11日讯】（大纪元记者马颖慧细腻编译报导）10日晚7点30 分，澳洲财长斯万（Wayne Swan)公布了吉拉德政府的第一个预算案。
澳新社随后发表了新闻稿，归纳出本次预算案的内容概况。
本次预算案的赢家：
退休金─政府将投资更多的基础建设专案，让未来退休金的回报更有保障。
失业者─2.33亿澳元将用于开展新的支持专案以帮助长期失业人群重返工作岗位。
精神病患─五年内投入15亿澳元，用于全澳心理健康委员会。
教师─优秀教师们将获得总价值为4.25亿的奖励。
学徒工─1.01亿澳元的国家指导计划，帮助他们完成培训。
澳洲战俘─澳洲战俘每两周福利将提高$500澳元。
低收入户─自七月起低收入所得税每年将再增加$300元的退税额。
残疾学生─获得2亿澳元的额外资助。
偏远地区─43亿澳元投入地方医院、卫生保健单位、大学和道路的建设。
工程包商─工程用车将可立即折损$5000澳元的税额。
海外援助─增加0.5亿达到48.4亿澳元。
本次预算案的输家：
环保─未提及碳税问题，估计几个月后的预算更新案中将提及。
残疾─更加严苛的门槛用以审核支持残疾人士的标准。
国防部─未购买新装备的11亿澳元将归还政府，并将裁员1000名文职人员。
家庭─育儿税收优惠从24岁降至21岁，四年内将节省2.92亿，而对于新生儿奖金、带薪育儿计划的家庭收入审查保持不变。
公司车主─降低用薪资抵消购车优惠，节省9.5亿澳元。
寻求庇护者─2.92亿澳元用于与马来西亚的难民交换计划，以阻止涌入澳洲的难民船只。
全科医生─针对精神疾病患者的疗程，给医生的补贴将减少。
牙医─资金缺乏造成拖延重要的牙科健康制度改革。
