【大纪元2011年06月11日讯】（大纪元记者江波澳洲编译报导）欺骗前一族党创始人韩珊（Pauline Hanson），令其误以为纽省选举委员会有人私自篡改选举结果，使她失去上院席位的神秘人士终于露出身影。他现在已收到法院传票，于周五在纽省高等法院出庭。
据澳洲广播公司和澳新社综合报导，这个案子涉及到前一族党创始人韩珊在今年3月26日纽省大选中败北一事。据称，一个自称为拉特纳（Michael Rattner）的男子向她透露纽省选举委员会工作人员之间的电邮通讯并警告她选举委员会内部有诈。这导致韩珊认为她以1200票数之差败给绿党议员白金汉（Jeremy Buckingham）是由于欺诈行为所致。据称投给韩珊的某些选票可能被行为不端的工作人员放进一堆空白选票里，使她失去上议院席位。韩珊后来质疑点票的公正性使得法庭专门立案，并传有关人员作证。如果韩珊对点票公正性的质疑得直，白金汉有可能丧失上议院的席位。
上周四（6月9日），白金汉说曾有一个自称是记者的男子联系他，这使他觉得韩珊可能被此人欺骗。此人自称威尔森（Michael Wilson），是悉尼每日电讯报的记者并和拉特纳一直有联系。但是每日电讯报已经向白金汉确证报社并无此姓名的记者。白金汉说：“在选票点数时，是威尔森首先联系我。”“他向我提供消息说他熟识韩珊竞选班子的人，并和他们的竞选活动有固定联系。”白金汉相信威尔森和拉特纳是同一个人。他说：“他告诉我，他刚和拉特纳通过话，拉特纳告诉他不会去法院作证。我对这个案子可以放心。”“我觉得威尔森似乎是唯一知道如何联系拉特纳的人。” “现在，我好像觉得，威尔森不仅是一个假冒者，而且可能和拉特纳是同一个人。”白金汉说，很明显，威尔森联系了纽省选举委员会问询点票数。不仅他想知道，还有为另一个每日电讯报记者卡斯尔（Sean Castle）也想知道点票数字。白金汉指出：“（每日电讯报再次证实）卡斯尔并不，也从来没有为每日电讯报工作过。” “威尔森，卡素尔和拉特纳实际上是否就是同一个人呢？”此时，情况变得更加扑朔迷离。
现在看起来，拉特纳就是所谓纽省选举委员会工作人员泄露电邮事件的始作俑者。正是这个事件挑起了韩珊的上诉。法庭要求拉特纳在周三出庭作证，他却没有露面。这导致所谓的电邮和拉特纳这个人的存在成为争论的焦点。
现在此人终于浮出水面。他的真实姓名叫卡斯尔，是一名教师，三个孩子的父亲。卡斯尔周五在纽省高等法院出庭，为他没有在周三出庭道歉。他说：“我的名字叫卡斯尔，我曾经以拉特纳的名字称呼自己。”“首先，我诚挚地向高等法院为未能在6月8日出庭而道歉。”“今天，我向法庭承诺，只要法庭需要我，我将出席今后任何一次听证会，直到法庭不再需要我为止。”
由于拉特纳在周三没有露面，法官麦克莱伦（Peter McClellan）应韩珊法律团队的要求，批准签发命令拉特纳在6月16日出庭的传票。卡斯尔住在悉尼西部的格兰登宁（Glendenning）区。
在法庭外韩珊的律师利梅（David Leamey）告诉澳新社记者说他相信卡斯尔已向警方自首。上周初，白金汉的律师莫洛姆比（Tom Molomby）告诉法庭他认为不存在拉特纳此人。因为莫洛姆比无法出席周五开庭，法官麦克莱伦宣布法庭延期到下周二。
