【大纪元2011年08月11日讯】（大纪元记者王添财编译报导）美纽约大学斯特恩商学院经济学教授、有“末日博士”之称的鲁比尼（Nouriel Roubini），日前为英国《金融时报》专栏撰文指出，全球经济无可避免将陷入衰退，而标普将美国债信降级于事无补，只会提高衰退概率。
鲁比尼在专栏中说，2011年上半年大多数发达经济体如果不算萎缩，也算得上成长迟缓。乐观主义者原本相信这是暂时性的疲软，但错觉已经破灭。早在上周的恐慌之前，美国及其他发达国家极有可能陷入二次严重衰退。
美国最近的经济数据很糟糕：鲜有新的就业机会、经济成长乏力、难带动消费和制造业，房市仍然低迷。消费者，企业和投资者的信心将进一步下滑。
欧元区周边国家经济正在收缩，意大利和西班牙失去债市融资的风险很高。葡萄牙和爱尔兰这两个国家都太大，无法像希腊那样获得纾困。
与此同时，英国财政紧缩使得成长不振；结构性停滞的日本，大地震后经济再次触底，可望逐步复苏，维持几个季度，直到刺激市场方案到期又将再度停滞不前。
更糟的是，全球制造业领先指标正在急剧放缓，无论是中国、印度和巴西等新兴经济体，或是出口导向或资源丰富的国家如德国和澳大利亚等都是。
直至去年，政策领导人还可想些法子让资产增值或经济复苏：如零利率政策、QE1（第一轮量化宽松）、QE2、信贷宽松、财政刺激、数兆美元资金流动性，以及为银行和金融机构纾困，如今却已无招可使。
鲁比尼认为，在市场如此动荡、经济如此疲软的时刻，标普降级美国债信是个不明智的决定，只会提高二次衰退和财政赤字扩大的概率。诡异的是，美国国债可能仍属世界上最安全的资产：风险规避，股票下跌或经济低迷，这一切甚至可能导致美国国债收益率下降，而非上升。
现在欧元区和英国都采取紧缩的财政政策，美国也是，只是程度大小不同。美国的州、地方政府及联邦政府都在削减开支，很快就会加税。另一轮银行纾困在政治上是不可接受的。
第三波量化宽松效果将更小
鲁比尼在文章中说，西方国家的通膨远高于目标水平，使得利用量化宽松以对抗通膨的希望受限。美联储去年规模6千亿美元的QE2（加上一兆美元的减税和转移），仅促成单季度3%的增长。第三波量化宽松的规模将更小，效果也小。
出口也将无济于事。所有发达国家都需要较弱的货币，但没法所有的货币都贬值。这是一个零和游戏，当日本和瑞士试图削弱其汇率，其他国家会很快跟进，货币战争可能再度重演。
那么，我们可能避免另一个严峻的经济衰退吗？这似乎是不可能的任务。最好的办法是由美国、英国、日本和德国等尚未被市场所拒的国家，推出新的短期财政刺激措施，同时承诺中期财政紧缩。
美国遭降级将被要求加速减少财政赤字，美国尤其应该致力于寻求中期的大幅削减，而不是立即的财政紧缩，避免进一步恶化经济成长和赤字。
欧洲央行应降息至零 购入欧元区国债
鲁比尼建议，大多数西方央行也应采取进一步量化宽松，尽管效果有限。欧洲央行（European Central Bank）不能只是停止升息，应该降息至零，并大量购进政府债券，避免西班牙和意大利无法在市场融资。否则，将导致真正的重大危机，届时恐需两三倍的纾困资源、或是债务重整，甚至令欧元区解体。
最后，由于这场危机实际上既是偿付能力危机，也是流动性危机，必须启动有序的债务重组。这意味着全面缩减美国半数溺水房家庭的抵押贷款债务，让银行的债权人认亏自救。葡萄牙和爱尔兰也必须采取希腊式做法，以无风险的利率，强制延长债务到期期限，如果意大利和西班牙无法融资，也得必须这样做。
最后，鲁比尼写道，再一次衰退或许是无法避免的，但有效的政策可以避免第二次大萧条。仅凭这一点，各国政府就应该迅速采取有针对性的行动。
