HST公投 分清YES和NO含义

【大纪元2011年08月03日讯】 (大纪元记者陈怡然温哥华报导)8月5日公民投票表决截止日来临前的最后一周，公众将通过公民投票来决定备受争议的统一销售税(HST)的最终去留。为了把握最后机会行使自己的权利，公众在网上和社区开展各种宣传活动，提醒民众“HST公投邮件寄出前要分清YES和NO之含义”。
　　
公投的题目是“你赞成取销HST，恢复PST和GST吗？”。如果省民希望废除HST的，可在选票划下“是”（YES）；如支持保留HST，就划下“不”（NO）。一位刚刚寄出公投邮件的陈女士向本报表示，如果卑诗选务局（Elections BC）是本着了解民意的意愿，就应该设计简单清晰的题目让公众来选。根据最新民调显示，有55％省民认为问题混淆不清。
　　
绿色文化交流俱乐部(Green Club)会长、环境时事评论员、温哥华市都市规划咨询委员林圣哲就相关问题接受本报采访。林圣哲积极参加“赞成(Yes)撤销HST”的宣导工作，他向公众提供大量塑胶标志，插在家门前草地上，以提醒邻居与路人不要混淆YES和NO的问题。对于公投的题目的设计林圣哲表示，不仅是在YES和NO的问题设计上容易让人混淆，题目在选词上也是欠缺考量。
　　
林圣哲说，题目中的“extinguishing”这个字不是一个常用字，意思是要停掉某一个事情，但是卑诗选务局在设计题目时不是用一个简单的字，例如“STOP”来表达这个意思，而是用了一个不太常用的字。而且题目在设计上也是反义设计的，就很容易让民众混淆。
　　
林圣哲认为卑诗选务局应该本着真正了解民意的目的设计题目，而设计题目就应该简单通俗易懂，才是真正了解民意的办法。“我们现在的政府是民选出来的，只要现在的政府按照民意办事，民众就不会有很多抱怨。但是现在似乎党或者领导者有私心，不应该制造这种局面，也不应该向民众耍这种花样。”
　　
另外在邮寄投票方式上，林圣哲虽然认可卑诗选务局节省成本的考虑，但是投票程序还是越简单越好。例如选票上已经填好投票人的信息，民众在收到的邮件上只需填写简单的记号寄出即可，这样就可避免投票人在填写生日和签名而造成的投票无效的问题。但是现在民众需要严格按照程序，填写好问题，并装好三个不同的信封才算有效。林圣哲在网站上制作详细的每一步填写的过程，并配有示意图，便于民众查看。
　　
目前BC省政府虽然答应降税率2%，其实未来三年内HST还是维持在12%，要等到三年后税率才有可能降低至10%，但是前提是HST在公投中过关，自由党在下届省选中获胜，并且信守承诺，但林圣哲认为这些都属未定之数。
　　
本报多次联系卑诗选务局回应相关问题，但至截稿未获得答复。◇