【大纪元2012年10月25日讯】（大纪元记者周行、高云林多伦多报导)加拿大正逐步成为一个多语言国家，移民浪潮将本国主要城市变成翻译者的天堂。根据加拿大统计局周三公布的2011年最后一批人口普查数据，本国使用的语言超过200种。华语是使用第二多的移民语言，多伦多移民语言使用最高，华语排第一。
人口普查数据表明，17.5%的人口 （或 580万人）在家至少讲两种语言，这比2006年的普查数据（14.2%）增加了130万人。这580万人中，大部分讲英文，加上华语或旁遮普语。以族裔语言作为母语的加拿大人已经超过20.6%，紧逼母语是法语的群体（21%）。
统计局表示，在加拿大最大城市最常听到人们讲移民语言。约80%讲移民语言的人居住在多伦多、蒙特利尔、温哥华、卡尔加里、埃德蒙顿和渥太华 – 加蒂诺。
华语和阿拉伯语是2006年到2011年间增长最快的语言。
*语言多样性增加
普查机构的语言首席分析师科贝尔（Jean-Pierre Corbeil）表示，2011年人口普查数据表明，语言多样性在不断增加，几乎超过2006年人口普查数据一半。但加拿大公民及移民部数据表明，至少变化步调是一致的。
人口普查结果显示，在加拿大最常见的移民语言是旁遮普语，报告称有46万人说此种语言。而讲旁遮普语，以及如乌尔都语等相近语言的加在一起共有118万人。
人数紧随其后的是说华语，共有111万3千人讲广东话、普通话及其他中国方言。
使用菲律宾语言–他加禄语（Tagalog）的人出现激增，数据显示，自上次人口普查至今，该语使用者增长了64%。
总体而言，在加拿大660万人口中，五分之一讲英语和法语以外的语言；三分之二把英语或法语作为在家第二语言。
*多伦多华语吸引力大
这次的人口普查显示，虽然有55.4%的多伦多人母语依然是英语，但多伦多32.2%的家庭讲族裔语言，全国最高，其中讲华语的最多。
原来主要聚居在多伦多市区的华人，近几年不断涌向北面的郊区。位于万锦市的大众车行VOLKSFEST见证了多伦多地区华人增加的过程。车行经理邱先生对《大纪元》说，5年前他们有6名销售员，其中2名是华人；现在他们有8名销售员，其中6名是华人，都能讲粤语，其中4人还能讲国语。
邱经理称，几年前他们南面的士嘉堡是最大的华人聚居地，后来很多人华人搬来北面万锦市。保守地说，车行有一半以上客户是华人。
他说，很多华人移民英文不太好，能讲母语对他们更有吸引力。邱经理说，和华人客户讲中文，成交的机会“多了40%”。车行设的汽车维修间，也有华语服务。
烈治文山丰田车行没有那么多华人销售员，在该车行做销售工作超过10年的李先生称，约14名销售员中，目前有3名华人，但其他的销售员也是来自中东、俄罗斯、菲律宾等族裔社区。
李先生说，他们是按时间表上班，华人客户不一定是由华人销售员去接待。当有客户指定要华语服务时，车行就要找他们。车行华人客户一直在增加。
连西人餐厅也看到华人在增多。多伦多星报的文章称，在多伦多北部经营一家传统英式餐厅Olde Yorke Fish and Chips的Anne Feather说，她餐厅的华人客户在增加，尤其是年轻华人，这使她很吃惊。
========================
英语法语仍是最主要语言
（大纪元记者高云林综合报导）加拿大统计局社会及人口统计总监Jane Badets称，加拿大人所讲语言多样化明显上升。不过，作为官方语言，英文和法文的地位还在，有94%的加拿大人称，他们在家至少讲一种官方语言。
官方双语并未增长，约17.5%的人表示能用法语和英语进行会话，这与2006年的数据只有细微差别。 与以往相比，母语是英语的年轻人更少可能使用双语，但官方双语具稳定性。科贝尔解释说，这是因为越来越多讲法语者掌握两种语言。
不过，英语和法语是迄今为止最主要语言。报告称约2，200万人在家最经常说的语言是英语，而2，840万人具备这种语言专业知识。
法语将继续长期缓慢下降，但依然根深蒂固，尤其是在魁北克。统计表明，近700万的人表示，他们经常在家里讲法语，而2006年数据为670万。 总的来说，有996万零585人称至少具有法语的专业知识。
在魁北克，约94.4%的魁北克人会说法语，这与2006年的数据几乎相同。而魁北克人在家只讲法语的比例与五年前相比有所下降，该省的移民似乎更倾向地采用法语作为其主要官方语言，而魁省移民使用英语比率在下降。
报告显示，近1千万人表示，他们可以使用法语进行对话，五年前的数据为960万。然而，能讲法语的人口比例从2006年的30.7%下滑至30.1%。近700万的加拿大人表示，他们最常在家讲法语，人数比2006年略微增长，但比例从五年前的21.4%降至21%。
有72.8%的魁北克人表示，他们只会在家说法语，而2006年为75.1%。在加拿大其他地区，只讲英语的人口比例从77.1%下降至74.1%。
*土着语言下滑
尽管许多原住民竭力复兴他们的文化和语言，但自2006年以来，土着语言使用量还是减少了1.7%（约3,620人）。
2011年的人口普查数据显示，语言多样化的速度只是上次普查结果的一半。科贝尔提醒说，因为2010年联邦政府取消了人口普查中使用的长问卷，这次的数据可能低估了语言多样化的增加程度，理由是移民部的数据显示，2次普查阶段的人口变化程度基本一样。
此次公布的数据来自发给加拿大所有家庭的强制性短问卷。在过去，语言调查出现在发给20%家庭的长问卷中。
