林奇迹时刻:神、东方谦卑与美国精神之汇聚

充满对神虔信与东方谦卑 跳投有缺陷、细骨架、被忽略的林书豪:我还在学习什么是无私

人气 6

【大纪元2012年02月27日讯】【导读】全明星首秀成绩单并不理想,但无损林书豪的人气。林书豪奇迹发生时刻是一切都汇聚到一起。他说:“很多次我在球场上的时候,我感到我并不在控制自己的身体,就好像有人把我当作木偶一样,在比赛时,我每时每刻都把自己献上给神,让祂来使用我。”过去,特别是在球场上常听到对他轻视和侮辱的话,他就很想要出口回驳,以好成绩来报复。但是,当他慢慢成熟时,这些都不再影响他了。

(大纪元记者李晓宇综合报导)奥兰多的全明星新秀赛已经结束,华裔球员林书豪出场8分55秒,贡献了2分和1次助攻。这个全明星首秀成绩单并不理想,不过丝毫不妨碍林书豪成为全场最受关注的明星。

对美国人来说,林来疯的最迷人之处是他从无名小卒,在被大学教练严重低估和忽视、漠然置之不理,进而被NBA选秀忽视,甚至两周之内两次被球队弃用的情况下,突然大爆发,一夜成名,震撼了NBA,迷住全世界。

传奇背后的艰辛:孤独训练

但是一夜成名的美国梦背后,充满了艰辛的汗水。《纽约时报》2月24日发表《一个控球后卫的演变史》(The Evolution of a Point Guard)的报导说,林书豪的崛起并非开始于世界认为的2月4日在麦迪逊广场花园的那场他得到25分的比赛。

林的崛起始于2010年秋天奥克兰市中心的孤独训练;始于去年夏天在加利福尼亚州伯林格姆的一个后院球场;始于门洛帕克健身中心的肌肉练习。

它始于一个重来的跳投,一个更厚实的骨架子,更强壮的双腿,以及对场上的更敏锐的观察。这些提高都是逐渐的、精妙的,在助理教练、训练员和投篮教官的指导下,在18个月中,经过数百个小时的学习和实践,才达到。

简单地说,林书豪重振尼克斯,震撼了整个NBA,吸引了全世界的关注;平均每场贡献22.4分和8.8次助攻,作为球队的首发。这已经不是2010年6月走出哈佛大学却在NBA选秀中落选的林书豪;他甚至也不是12月9日被金州勇士裁掉的那个林书豪。

神奇和狂热的表象背后,是一个更加脚踏实地的故事——关于毅力、勤奋和自我信念的励志故事。

奇迹时刻:一切都汇聚到一起

萨克拉门托国王队现在的主教练、上赛季林书豪效力的金州勇士队的主教练凯斯‧斯玛特(Keith Smart)说,“他是一个奇迹时刻,一切都汇聚到了一起。”

斯玛特这些天几乎认不出他以前的学生。在NBA发展联盟指导过林书豪20场比赛的教练埃里克‧穆塞尔曼(Eric Musselman)也不能认出自己的学生。前哈佛大学助理教练拉马尔‧雷迪克斯(Lamar Reddicks)也不能,他说记得大一时林是“球队最弱的家伙”。

球探们在2010年春天看到的是一个跳投有缺陷的细骨架的被忽略的篮球手,被认为没有防守的强度和运动素质,林只有两个选择:创造自己的投篮方式或者在NBA被边缘化,一个控球后卫的演化就从这里开始。

凭借2010年夏季联赛的强劲表现,林书豪获得了与金州勇士队的自由球员合同,那年夏季联赛他出奇的压倒了选秀第一位的约翰‧沃尔(John Wall)。

林书豪的第一次NBA发展联盟之旅,重点主要是训练自己挡拆的技能。穆塞尔曼说:“他自己得分没有问题,关键要看到对方的半场,而不只是挡拆这一边,要利用整个场地,他在这方面做得越来越好。”

“场地越开阔,他就打得越好”

虽然对他的侵略性并无大碍,但林书豪还是有很多进攻犯规。尽管如此,穆塞尔曼还是立刻看到了一些特别的东西,一些伟大球员可能具备的潜质。穆塞尔曼说:“他是我训练过的球员中最擅长运球的球员之一,堪比阿里纳斯,这是教不来的。”

林书豪的第二次发展联盟之旅,是训练如何运球进攻,穆塞尔曼还介绍了中间挡拆,这种方式给后卫最大的推动空间。穆塞尔曼说:“正是这一次,我们知道他是一个特别的球员。因为场地越开阔,他就打得越好。”他们还训练了如何阅读比赛和破解防守包夹。

林书豪的第三次发展联盟之旅学习跳投,他对他的3分球变得更有信心,穆塞尔曼说:“这可能是最富戏剧性的变化。”

在发展联盟的20场比赛中,林书豪获得场均18分和4.4次助攻,投篮命中率47.7%,3分球命中率38.9%。

林的新秀赛季结束时,金州勇士队看到了一个替补球员,他们没有预见到7月和12月之间的变化。

斯切普勒(DOC Scheppler)已在美国旧金山湾区高中执教34年。他第一次看到林书豪时,他还是一个骨瘦如柴的八年级学生。但“他在球场上察看地板,做出正确的决定,从正确的角度传球的能力非常强。一般13、14岁的少年是做不到的。”

去年夏天,林书豪找斯切普勒训练他的3分球,训练就在斯切普勒位于美国湾区家的后院。林自己称这些3分球的训练为“击败幽灵”(Beat the Ghost),规则是每次命中他得1分,每次失手幽灵得3分。Scheppler回忆说,有一次他投中了17个3分球,但以21-17输给了幽灵,愤怒地踢球。但他不肯罢休,直到14次练习之后击败了幽灵。当斯切普勒总结那一天的分数,他在三分线外的投篮已经转换了71%。斯切普勒说:“这就是林书豪的漂亮之处,这不是精神上的胜利。这是实实在在的‘我必须赢’。”

在斯切普勒的建议下,林书豪找到了门洛帕克的医生和教练瓦格纳(Phil Wagner),瓦格纳看到了一个极具天赋的运动员,但是缺乏爆发力的NBA精英球员。

他说:“大多数篮球运动员能够很快激发力量,但是林不能。”他把林比作拉伸的橡皮筋,很灵活,但回弹乏力。瓦格纳的目标是让他增加肌肉,能够“围堵追截”。将他的体重从200磅增加至212磅,弹跳提高3.5英寸。他说:“以前,他是一辆摩托车,机动性好,但很难平衡。现在他是一辆保时捷,又快又稳定。”

“这一切努力静悄悄进行着,没人在意”

在被金州勇士队和休斯顿火箭队放弃后,林书豪于12月27日加盟尼克斯,他的运动天赋给教练们留下了深刻的印象,在球员敏捷度测试中他很快脱颖而出,跻身球队最好之列。然而他仍然被藏在控球后卫的第四顺位。

尽管如此,林书豪并没有觉得自己怀才不遇,如同当初在金州勇士队一样,每天他都是第一个到达训练中心,最后一个离开。他努力吃透比赛的录像。当他要求自己的剪辑时,他要求看到他的失误,错失的跳投,而不是他擅长的助攻。

这一切的努力静悄悄的进行着,没有人在意。直到五个星期过去之后的2月4日,20个月的刻苦训练终于迎来了一场让所有人大开眼界的表演,并且一连串的精彩表演紧随其后。

“就是要证明他是谁”

在周四对阵迈阿密热火队的比赛中,受到严密盯防的林书豪只得到8分3助攻,是2月4日以来表现最差的一场。但是对林书豪来说,这是一个接受教育的时刻。

雷迪克斯在比赛前就说了:“我相信在未来的几个星期中,肯定有人要弄清楚如何让他慢下来,并且阻止他。这是一场国际象棋比赛,他要弄清楚该怎么打。在我看来,就是要证明他是谁。”

充满了对神的虔信与东方的谦卑

与很多美国梦的主角一样,林书豪的美国梦经历了如此曲折的过程。然而与多数奋争的美国英雄不同的是,他的过程中充满了对神的虔信与东方的谦卑。

林书豪曾说,篮球场的确是一个改变人的地方,因为社会普遍的价值观并不一定跟神的价值观一致。他认为谦卑是最重要的。他说:“今日的社会对于个人的成绩、胜败有过多的关注。当然,某种程度上你可以控制这些东西。但是为神而比赛的意思是,把这些分数和记录都交托给祂,只要尽全力,然后留待神去判断你的胜败。因此我只需要尽力准备好自己,在比赛的时候,我每时每刻都把自己献上给神,让祂来使用我。”

他说:“如果我们明白福音,我们就能够谦卑。我们需要谦卑,明白一切的美好都是出于神自己。”

林书豪坦言,自己也曾有年少气盛的时候,喜欢跟人竞争,贬低别人。特别是在球场上常常听到一些人对他轻视和侮辱的话,他以前就很想要出口回驳他们,以好的成绩来报复他们。但是,当他慢慢成熟起来的时候,这些都不再影响他了。

“我明白到确有超越我所看见事情在发生,超自然的东西”

林书豪被问到,神是否通过篮球运动来塑造了他的品格和培养了他的信仰。他表示“非常肯定”,虽然过去的篮球生涯中发生的很多事情曾令他难以信任神对他有一个完美的计划,但是同时也让他真正在神面前谦卑了自己,因为越多比赛的时候,他就越来越发现结果并不是由他自己来控制的,而且他能够控制的部分也是越来越少。

他说:“很多次我在球场上的时候,我感到我并不在控制自己的身体,就好像有人把我当作木偶一样。我做的一些事情,回头看时,我很惊讶自己这样做。那时候,我明白到的确有超越我所看见的事情在发生,是超自然的一种东西。”

无私成就他人 被队友誉为“球队的孙子”

众所周知,在高手云集的NBA联盟,很多顶级的球员都很看重自己个人的表现,比如湖人队著名的“OK”(奥尼尔和科比)组合,奥尼尔和科比一直有互相争谁是球队第一的问题。

但林书豪不同,尼克斯队的教练认为林书豪是一个很重团队合作的球员,不会只求个人表现,在掌控球队队员与打球策略上充满智慧。

2月7日,主场作战的尼克斯队最终以99-88的比分击败了来访的爵士队。球队的核心斯塔德迈尔因为奔丧没有参加这场比赛,但是在赛后他却在微博上盛赞林书豪的表现,他在微博上写道:“虽然我现在非常的难过,是悲伤的一天,但是尼克斯今天晚上的比赛确实非常出色的,林书豪打的就是我们最想要的比赛,这个年轻人堪称‘孙子’。”

小斯口中的“孙子”并不是骂人的话,是指中国古代军事家孙武,就是撰写《孙子兵法》的孙武。小斯曾经在2008年前后对于《孙子兵法》非常感兴趣,而且他还给自己起了一个“孙子”的绰号。当日他被林书豪的表现打动,连自己钟爱的绰号也拿出来分享了。

“我还在学习什么是无私”

林书豪说:“我还在学习什么是无私,完全把我自己献上给神。这是一个挑战,但是我很感谢,我不断在学习中。”

相关新闻
防种族歧视 林书豪报导出5禁忌
林书豪助力华裔 融入本地社会
“灭火”失利 林书豪:我不丧气
新秀挑战赛偶像林书豪 美国梦明星备东方元素
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论