库克郡书记官布朗访李氏公所

【大纪元2012年03月9日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）芝加哥3月20日将举行初选，3月6日，竞选连任库克郡巡回法庭书记官的多萝西‧布朗（Dorothy Brown）和竞选库克郡第8分法庭法官的詹姆斯‧卡布兰（James Kaplan）到访华埠李氏公所，向记者介绍自己的竞选主张。
　　
布朗从2000年开始任库克郡巡回法庭书记官。她表示为了给芝加哥华人提供良好的服务，她所在办公室的接待人员都在努力学习中文，办公室的标识均采用多种语言。为了保证提供服务的质量和平等，如果华裔需要上庭而语言不通，可以要求提供翻译。她还向记者展示了库克郡法庭的中文网站。她还介绍正在努力推动库克郡巡回法庭服务的电子化，库克郡巡回法庭的网站可提供多种线上服务，包括“无纸化法庭”、网上准备提交案件、以及搜索到未认领的房产法拍盈余和儿童抚养费等。
　　
卡布兰自2005年开始任法官，2010年被伊州最高法院任命为库克郡第8分法庭法官，曾任伊州高等教育委员会主席。他表示自己任律师40多年，有足够的知识和经验当选。他得到伊州州务卿怀特和联邦众议员戴维斯的支持，以及伊州多个律师协会的认可和多个工会的背书。◇