【大纪元2012年05月12日讯】（大纪元记者安雯纽约报导）为推广华语文教学﹐纽约台湾书院近期推出2012系列华语文推广讲座。11日﹐台湾书院于台北经济文化中心办事处举行主题为‘华语文教学中正体字与创新科技的运用’之讲座﹐华语文正体字研究员董之万博士﹑台湾教育部外派华语教师﹑哥伦比亚大学东亚语言研究中文部陈韵竹女士﹑台湾教育部外派华语教师﹑亨特大学华语教师徐翊玲﹑台湾华语文教学数位出版人﹑中文妙方创办人郝明义先生分别就华语教学不同特点加以讲解﹐并和现场观众分享教学心得。
董之万博士首先以‘正体字之内涵美与其复兴’打头阵。他说汉字不仅仅是记载语言的符号﹐其更是东方文化天人合一的整体文化。而西方文字﹐尤其是英语是对发音的书面记载。汉字内涵很深﹐天地对应﹐每个字背后都有内涵﹐对应整体宇宙规律﹐一般取完名字之后就不能换﹐一换命运就不同了。中国大陆的简体字表面看是简化了汉字﹐但同时其将里面的内涵也减掉了。像德字﹐左边是双立人﹐右边是十﹑目﹑一﹑心﹐左边代表了人的行为﹐三尺头上有神灵﹐右边表明天上的神在用眼睛看着人心﹐人的思想行为都在神明的视野里﹐逃也逃不了。再如进去的进字﹐隹字代表鸟的意思﹐加个走之﹐说明鸟越跑越快﹐而简体字的进则为一个走之加个井字﹐是人向井里走﹐一下就掉进去了。
陈韵竹女士以现场提问方式向观众讲解汉语教学特点。汉字书写能力代表了什么?她说﹐现代人都用电脑书写﹐很少用手写字﹐华语老师的窘境就是怎样才能让学生们老老实实地用笔写字﹐尤其是成人教学就更加困难﹐这也是来美后遇到的棘手问题。她强调﹐学习汉语不仅停留在听说上﹐书写汉字非常重要﹐用手写字可增加阅读能力﹐尤其是华裔子弟﹐汉语学习也是对中华传统文化的承传。
徐翊玲则将自己平时的教学范例以图像形式形像地展示出来。她介绍﹐学汉字先要学会欣赏它们﹐部首学习尤为重要。汉字大约有十万个字﹐214个部首﹐如伙伴的伴字﹐是一个人字旁﹐右边一个一半的半。一个人要和人分享就要一人一半。她说﹐汉字是有生命的﹐它们有感觉﹐可以听 ﹐可以说﹐可以跑。她要学生5人一组﹐把部首分类﹐有身体方面的﹐有自然方面的﹐他们自己编故事﹐并将所要求部首都加进故事中去。她还发明巧妙记忆法﹐如王字和皇字的记忆法就是王对皇说：当皇上有什么好处﹐你看﹐头发都白了﹐达到寓教于乐﹐事半功倍的效果。
中文妙方创办人﹑专程从台湾来美的郝明义的讲座题目为‘当中文学习遇上数位科技’。他近十年探索的重点就是怎样利用数位及网路科技让学习﹑阅读中文产生新的趣味和方便?经过多年研究﹐他和科技界朋友终于研制出中文妙方数位科技教学﹐该新产品将于今年9月上市﹐其也是全球第一个以字带词的教学数位学习工具。他说一直以来外语使用者学习中文的障碍就是对中文的恐惧心理﹐中文妙方有趣好玩的互动设计消除了学习者对中文文字的恐惧感﹐该系统的新奇学习模式﹐以字带词的组合积累使汉语学习成为一个快速有趣的过程。按钮分正﹑反体字﹐字和字的组合﹐字和词的组合﹐举一反三。对低年龄层使用者来说﹐功夫小子魔方可提供正确发音﹐章鱼先生魔方可展示正确书写字体﹐在游戏中学习﹐形像有趣的教学消除了孩子们对中文的恐惧感﹐这是一般录音带和CD很难做到的。有兴趣者可寄邮件至rex@chinese cubes.com 查询。
