【大纪元2012年05月07日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）尼克•金特里在本月将庆祝他的两个重大成就：一个是他高中毕业，另外一个是经过很长时间的寻找工作，他找到了他的第一份工作。18岁的金特里将拥有自己的薪水。在当今经济条件下，这比较少有。
据MSNBC新闻网报导，劳动统计局统计，目前，美国16到19岁之间的青少年中，大约只有25％的人在工作，比五年前下降了10个百分点。在20世纪80年代和90年代，青少年有工作的百分比基本上徘徊在40％和50％之间。这个百分比大约十年前开始下降，但是，自从2007年年底经济大萧条开始以来，在急剧下降。
随着夏季来临，就业市场出现改善迹象。比起前几年，今年青少年可能有更好的机会找到工作。但是，可能需要许多年，才能使青少年的工作机会恢复到经济衰退前的水平。部分问题是很少青少年想工作或认为他们能得到一份工作。自2000年以来，用来度量那些正在和积极寻找工作的青少年的劳力参与率也在急剧下降。
白宫上周三承诺帮助那些低收入年轻人找到暑期工。这很可能是奥巴马总统竞选连任而呼吁那些年轻选民的举动。该倡议将与费城，芝加哥和旧金山等城市合作，在2012年，要为16至24岁年轻人增加11万个工作、18万个实习和职业辅导工作机会。这是奥巴马总统曾经承诺的。
尽管如此，大多数青少年仍然面临着有较少工作机会的就业市场。更何况，许多人认为可做的工作更多地将被那些急切想找到工作且有工作经验的成年人抢去了，而不是青少年。
住在田纳西州莫夫里斯波洛（Murfreesboro）市的金特里说，在过去两年里，他不时的在找工作。当他在公司里担任会计的母亲帮他在她的公司找到一份庭院劳动的兼职时，今年春天他终于不必再去找工作了。
尼克说：“这太令人兴奋了，终于找到一份工作了。”他计划用他赚来的钱来支付汽车费用和其它杂费，并说他希望不必问他妈妈要钱。他还说：“这感觉好多了…因为她努力工作为的是给我们所需的。”
但她的另一个儿子韦斯柯克，就没有那么幸运了。柯克，16岁，说他申请了零售商店和快餐的工作，一直和经理保持联系。但到目前为止，他还没有能找到一份工作。他说：“他们说他们对我有兴趣，但没有一个叫我去面试的。”
谁确实要工作，谁不必工作
对所有青少年来说，就业市场无疑是困难的，但是，专家说，对于那些最需要钱的人特别困难：那些来自贫困家庭和父母有一方没有工作的青少年。东北大学劳力市场研究中心主任安德鲁•萨姆（Andrew Sum）说：“这和大家想的相反。”他说这种差距部分原因是因为许多孩子通过家庭和社区的联系，如父母、邻居或亲戚，而找到工作。
这也能产生连锁反应：根据他的研究，一旦一个青少年已经有了工作，那工作机会对他来说就明显的增加。
其它研究印证了这一差距。阿尔杰农•奥斯汀（Algernon Austin）是经济政策研究所的种族，民族和经济方案主任。去年，他分析了2009年关于那些不上学的青少年数据。他发现，那些来自贫困家庭的16至19岁青少年，就是其收入在贫困线以下的，工作机会比那些有钱家庭的青少年少。不管是哪一个种族或族裔的，都是这样的情况。他说：“就需求而言，这是倒退。”
对于那些贫困线以下，略高于贫困线以及中产阶级家庭青少年的分析还发现，在每一个收入水平，白人和拉美裔青少年比黑人青少年更可能有工作。
奥斯汀说，低收入和少数族裔青少年没有家庭之间的联系和楷模来帮助他们找到工作。他们还面临其它障碍，比如像没有汽车或乘坐公共交通去上班。他说：“这所有都是相互关联的：一些不利的因素使他们很难找到工作。”
没什么可以和你自己赚钱相比
多米尼克（Dominique Plain Bull），今年19岁，在她母亲帮她联系一个零售商店经理的家人朋友后，去年找到了她第一份工作。她做兼职工作，同时在阿拉巴马州亨茨维尔的社区学院上学，是一个全职学生。
她的母亲香侬说，她很高兴她女儿找到了一份工作，由此，她学到了做一个良好可靠的员工的价值。但她也很高兴她女儿在高中没有去工作，而是能够把重点放在体育和学习上。
这是现年35岁香侬曾经错过的机会。因为在她15岁的时候，她有了多米尼克，16岁的时候，就开始工作了。她说：“我希望她是一个孩子，因为我童年时没有这样的机会。”
尽管既工作又上学比较累人，但是多米尼克说，她喜欢她的工作和收入。她说：“没有什么可以和自己赚的钱比。”
对于一些正在工作的青少年来说，有一个入门级工作给他们提供了赚钱的机会，而且提供了有价值的生活经验：这教会他们在他们余生中他们不想做的。
摩西•戈德法布，19岁，2009年还在西雅图读高中时，没有太多的麻烦就找到了在一家杂货店里整理备料架上的货品工作。2011年他高中毕业，并决定不直接上大学。
然而，经过一年的工作后，他说他对那个决定感到后悔，现在正在期待着明年秋天去读书，学习电影和电视制作专业。一个转折点来自于去年夏天，当他做一份不领工资的实习工作时候。这是一个关于电视节目《波特兰迪亚》(Portlandia)的工作。工作时间长而且没有工资，但他喜欢每天上班。
现在，他说：“我要离开我的杂货店和零售工作，前往去做更大更好的事情。”
(责任编辑:张东光)
