【大纪元2012年07月05日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）伦敦奥运火炬接力第47天，奥运火炬从彼得伯勒抵达诺里奇。沿途访问了18个社区，行程127.30英里，124名火炬手参与了今天的奥运火炬接力，其中包括奥运选手戈尔迪•塞耶斯，马龙•Devonish和凯特•沃尔甚。
7月4日上午7时10分，当天第一棒火炬手、18岁的卡迈勒•海曼（Kamal Hyman）在彼得伯勒市政厅前开启奥运火炬第47天的接力旅程。卡迈勒因致力于反歧视而被提名参与奥运火炬传递。2010年他参与了“和平使者联盟”（Unity Peacemaker）项目，旨在通过举办青年活动来减少青年人的冲突。2010年12月卡迈勒帮助建立了联盟周六俱乐部，每周六下午为青少年在市中心提供活动场所。该俱乐部目前全国知名，吸引了很多青少年，同时也有效地减少了市中心青少年反社会行为发生率。2011年他被选为彼得伯勒市青年议员。
7点45分，彼得伯勒市52岁的林恩•霍布森女士也加入了火炬传递行列。林恩性格乐观坚强，深受当地民众喜爱。她曾照顾身患白血病的女儿达数年之久，还运营了一家童子军营地，所有小童子军们都喜爱并尊重她。林恩还收养了许多无家可归的兔子，今天小兔子也坐小推车参加了火炬接力。
布里斯托大学20岁的学生菲奥娜•谢泼德（Fiona Sheppard）参与了 在Holbeach的奥运火炬接力。在布里斯托大学的两年里，她每周参加朱利安信托之夜庇护的工作，为布里斯托尔地区无家可归的人提供床位和热腾腾的饭菜，Fiona还和其他志愿者在睡袋和纸板上露天过夜，为庇护机构筹集资金。
24岁的劳伦•里德（Lauren Reeder）参加了金斯林（ King’s Lynn）的奥运火炬传递。劳伦是地方学校的教学助理，她曾去减肥俱乐部减肥，参与跳伞为慈善机构筹集了700镑资金。
下午2时13分，58岁的保罗•都铎（Paul Tudor）护送奥运火炬访问了桑德林汉姆宫（ Sandringham House）。
桑德林汉姆宫建于１８世纪下半叶。１９世纪６０年代，当时的王储爱德华七世将这座别墅及其周边７０００英亩的土地买下作为他和新婚妻子、丹麦公主亚历山德拉结婚后的住所。这里是英国王室最爱的圣诞渡假地，属于女王和王室成员的私人乡间别墅。拥有３００多间风格各异、布置精巧的房间。庄园还有一间１６世纪的教堂和一间博物馆。据说，当地居民已经习惯了与女王和王室成员的偶遇。与牵着爱犬的女王擦身而过时，他们会友好地说句“早上好”，在教堂碰见女王来做礼拜，他们也不会起身行礼，只是点点头，就像看到了一位邻家的普通老人。
保罗在国内外对壁球运动贡献颇多。在桑德灵厄姆庄园前的台阶上，他将手中的奥运圣火传递给了26岁的雷切尔•福雷斯特（Rachel Forrest）。雷切尔是橄榄球女选手、诺福克和东部县的唯一女裁判。
下午4时38分 ，40岁的火炬手克里斯蒂娜•沃克（Christina Walker）护送火炬来到了克罗默码头。克里斯蒂娜曾在四天中跑完四次马拉松赛。在克罗默码头，她将手中的奥运圣火传递给了21岁的哈利•希思菲尔德（Harry Heathfield）。
下午6时41分，50岁的西蒙•斯托克斯（Simon Stokes）在诺里奇的Chapelfield Plain传递奥运火炬。下午5点，在诺里奇市的Chapelfield花园举行了火炬庆典活动。两个小时演出结束前，当天的最后一棒火炬手夏洛特•佩克（Charlotte Peck）护送奥运圣火来到庆祝晚会现场，并点燃奥运圣火庆祝火盆。24岁的夏洛特志愿参与应急救助服务，也是第一响应人。
明天奥运圣火将沿英格兰东海岸南下，前往萨福克郡的城镇伊普斯维奇（Ipswich）。
（责任编辑：林诗吟）
