【大纪元8月19日报导】（中央社爱达荷州萨蒙18日路透电）美国窜出野火延烧西部，重挫仰赖夏季观光收入的当地产业，游憩地点失火导致露营营地关闭，泛舟等的户外活动也因此中断。
爱达荷州中部山区河水湍急，是世界顶级泛舟地点，每年6到8月都吸引全球数千人慕名而来，这里急流泛舟活动已取代伐木成为当地经济支柱，但野火吓跑许多泛舟客。
野火烧出浓浓黑烟导致道路封闭，游客因为害怕纷纷取消几个月前预订的行程。
爱达荷州中部以东3万2375公顷山松林因为野火化为焦土，本周萨蒙（Salmon）西北中支流（Middle Fork）更有300名泛舟客因火势受困，这里先前发生落石阻断唯一联外道路。
美西各州烧得一片焦黑，还有十多起火灾仍未得到控制，其中加州有多座国家公园也难逃火舌波及。（译者：中央社徐嘉伟）
