【大纪元9月10日报导】（中央社纽约10日路透电）随着美国民众腰围越来越粗，健身正逐渐成为经济缓慢复苏下的热门职业。
根据美国劳工部劳工统计局（U.S. Bureau of Labor Statistics），企业、保健专家及保险业者都更清楚聚焦在久坐不动的生活型态，预期截至2020年的10年间，健身教练的职缺将成长24%。
美国运动协会（American Council on Exercise）科学长布莱恩特（Cedric Bryant）表示：“帮助民众多多运动很重要，健身教练可以扮演关键角色。”
肥胖率在过去20年飙高，根据美国疾病管制暨预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention），美国超过1/3的成人都有肥胖问题。（译者：中央社林亭仪）
