【大纪元2013年01月22日讯】（大纪元记者关宇宁法国报导）法国总统奥朗德1月18日在法国最高法院宣布，法国最高司法委员会（Conseil supérieur de la magistrature，简称CSM）改革的宪法草案将于夏天之前提交国会听证会审议，改革将致力于加强CSM及法官的独立性。
改革提出，CSM应该包括“法官（占大多数）和一些外部人员”，这些外部人员由“一个独立的专家小组”提出，而非权力机构。之后在获得国民议会及参议院司法委员会的3/5赞成票后就可得通过，至此司法委员会只有否决权。此外，检察官的任命将需要得到CSM的同意，而并非只将其作为顾问。
不过此次改革并不会妨碍政府向CSM所推荐的法官任命。奥朗德也承认：“司法的独立，并不是司法与国家毫无关系。”
奥朗德重申了司法部长Christiane Taubira的声明。所有法官职位的提出将全部透明化，实际上从去年7月份开始已经这样实施了，现在应该将其写入法律。
奥朗德还表示，如果司法独立是“行政机关的责任”，那么这也是“法官的义务”，不过，法官必须有自由，尤其是在法律允许范围内的言论和分享他们意见的自由，因为他们是自由的保障。
总统还表示，司法改革也存在一个经济能力问题。当务之急有三点：首先是“少年司法问题”，将继续委托给专门的法官。一年前推出的未成年人刑事法庭将被取消。第二个问题是“判决的执行问题”。会同时解决监狱“饱和”和“年久失修”的问题。总统还希望建立“缓刑并对罪犯实行有效的监管”。自动制裁也就是最低刑期将在未来几个月内被取消。最后一点是“相近司法问题”，将社会和民事两个司法管辖区集中在同一个法院，受理诉讼涉及养老金、家庭补贴、消费、信贷、离婚等所有的日常生活纠纷。奥朗德最后希望，在法官的努力下，法国人能重建对法国司法的信心。
（责任编辑：德龙）
