【大纪元12月22日报导】（中央社纽约21日路透电）冰风暴、大雪、洪水威胁，加上可能也来凑热闹的龙卷风，本周末美国多处地区预料将经历交通梦魇，数百万名赶在耶诞节前用路的民众面临危险路况，飞航乘客也可能遇到班机延误。
国家气象局（The National Weather Service）今天针对田纳西州、阿肯色州与路易斯安那州发布龙卷风警报，并警告纽约州北部地区可能降下冰与雨雪，堪萨斯州到威斯康辛州东南的密尔瓦基区也会出现降雪。
根据美国汽车协会（AAA），12月21日至元旦当天，将有约8580万人使用公路、550万人搭乘飞机。
国家气象局在圣路易的气象专家席夫金（Jim Sieveking）表示，密苏里州东南部的公路与航班受到强烈风暴系统影响，降雨多达70至150公釐。
根据密苏里州运输单位网站，多条公路约150个路段因洪水关闭。
部分北向道路路面也被冰覆盖，运输部建议密苏里州中部与北部的驾驶人今天深夜不要上路。
根据纽约州运输单位网站，冰冷的雨，加上因为最近不合时令的高温融化的雪，也导致纽约州接近加拿大边界处路面结冰湿滑。
近几天侵袭堪萨斯州与奥克拉荷马州的冰风暴今天转为降雪，预料从堪萨斯州到威斯康辛州积雪将达10公分到20公分。
根据美国联邦航空总署（Federal Aviation Administration）网站，今天中西部地区多数机场航班都只稍稍延误15至30分钟，底特律、印第安纳波利斯与芝加哥的机场官员表示，目前还不能预测航班是否会有变动。（译者：中央社郑诗韵）
