【大纪元2013年12月31日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共中纪委周日在网站上说，四川省前政协主席李崇禧，因为严重违纪被调查。外媒纷纷报导，李崇禧据信跟前安全沙皇周永康有关系。周日的这项宣布发生在海外中文媒体和某些外媒报导周永康被调查之际。周永康曾经担任四川省委书记数年。
路透社：李崇禧跟周永康关系特别密切
路透社12月30日报导说，中共安全沙皇周永康的前助手李崇禧受到腐败调查，这是最新的一个瞄准跟周永康关系密切的人的行动。周永康本人也受到腐败调查。
李崇禧仕途转折是二○○○年，时任四川省委书记的周永康，该年八月将李崇禧调至省委担任秘书长兼办公厅主任，四个月后提拔为省委常委；而周在二○○二年离开四川前，又将李升为为省委副书记，并兼任省纪委书记。
香港《南华早报》引述一名不具名的四川官员说，李崇禧跟周永康关系“特别密切”。
两名其他被调查的四川高官包括李春城，另一名前四川省委副书记。周永康的几名政治同盟被拘押和被讯问，包括公安部副部长李东生和国资委主任蒋洁敏。
李东生持有的头衔相当于内阁部长，国家媒体说，他是第一名受到腐败调查的中央政法委成员。不清楚是否政府将真的审判周永康。这样做会有风险让令人尴尬的中共高层内幕曝光于公众面前。
“腐败仍然普遍，腐败的温床仍然存在。反腐败局势仍然困难和复杂。”中纪委周一在一份声明中说。新华社说，中纪委将在一月份举行一个会议。但是没有给出细节。
周永康是曾经高调的政客薄熙来的靠山。薄熙来因为腐败和滥权被判终身监禁。
美联社：中共调查周永康助手李崇禧
美联社12月30日报导说，李崇禧是围绕周永康的一宗调查当中第三名落马的四川省官员。这宗调查涉及商人，石油行业高管，以及最近的公安部副部长。所有这些人据信都跟周永康有关联。
周永康负责中共庞大的国家安全机构，并据说对国家控制的石油行业拥有影响力。他据信跟四川省也维持牢固的关系。
在周永康担任四川省委书记的部分时间里，从2000到2002年，李崇禧是省委秘书长兼办公厅主任。这个位置令他成为周永康的密切助手。
李崇禧快速在官场升迁，担任的职务包括省委副书记，并且是四川省纪委的主任。他后来在人大和政协担任高级职务。
新京报引述消息来源说，调查李崇禧可能跟他领导下的矿业并购违规行为有关。
法新社：第18个倒台的副部级以上官员
法新社报导说，自从习近平去年11月份掌权以来，李崇禧成为至少第18个倒台的副部级以上的官员。在这18个人当中，五人据信是周永康的门徒。
《纽约时报》本月早先引述“高层来源”说，习近平已经批准对周永康本人进行腐败调查。这将是几十年来第一次如此高级别官员成为正式调查的目标，它将无误的向中共高层发出冲击波。
习近平三月份成为中共国家主席，他警告腐败可能毁灭共产党，发誓打老虎和苍蝇。过去一年浮出的高调案件包括国资委主任蒋洁敏和公安部副部长李东生被撤职。
但是批评者说，当局未推出制度性改革来增加透明度，以帮助反击猖獗的腐败。
（责任编辑：孙芸）
