【大纪元12月5日报导】（中央社台北5日电）欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，官员下修明年通膨预测，并暗示欧洲央行将在可预见的未来维持低利率。
德拉吉今天在法兰克福召开的记者会上说：“我们可能经历长期低通膨局面。”呼应上月他在欧洲央行意外降息后的用语。今天，欧洲央行维持主要利率不变。
德拉吉重申他“长时间”保持低利率的承诺，与此同时，决策官员激辩他们在防范通缩和支撑欧元区经济复苏上是否已做的够多，或是否有必要接纳负存款利率等措施。
欧洲央行预测2014年通膨率达1.1%，较前估下修0.2个百分点。欧洲央行预期2015年通膨率达1.3%，为首次对该年提出预测。
欧洲央行预测今年经济将萎缩0.4%，和前估相同，2014年和2015年将分别扩张1.1%和1.5%。欧洲央行9月表示，明年经济将成长1%。
德拉吉表示：“我们将密切关注发展，并准备考虑所有可用的手段。只要有必要，我们的货币政策立场将一直保持宽松。”
欧元兑美元从德拉吉发言前的1.3580美元升至1.3651美元。德国基准10年期公债殖利率攀升约3个基点，来到1.855%。
德拉吉还指出，欧洲央行决策官员希望确保未来提供的任何长期资金都会流向经济，而不是被银行业囤积起来。
他说：“我们想要确保如此操作，不会被银行体系在套利交易操作下用来补贴资本形成。”以往分配的资金，“没有多少实际流向经济”。（译者：中央社尹俊杰）
