【大纪元2013年02月08日讯】(大纪元记者沈大卫波特兰编译报导) 波特兰市政府正面临着严峻的预算删减，这可能会导致削减校警和财产犯罪部门的警察配置。
查理‧海尔斯市长（Charlie Hales）和市议会于本周提出财政预算。面对赤字达到2500到3000万美元的波特兰市，海尔斯市长要求当局在预算中削减目前开销的10%。
对波特兰市警察部门来说，这可能意味着削减10％的警员，包括执法，交通和邻里资源和所有其他相关团队。而预算删减更会完全剔除校警、财产犯罪调查部和巡警大队。
警方发言人皮特‧辛普森（Pete Simpson）表示：“我们的核心服务，像是911电话和暴力犯罪调查，这些都是我们不能轻易放弃的东西！””但是很不幸的，我们有很多其它服务并不符合该核心功能。”虽然波特兰市警察部门希望其他能够维持服务，但是势必必须做些删减。
市议会现在正在检查各部门的建议预算，而波特兰市民的反馈是非常重要的，市长海尔斯预计在五月份向市议会提交最后的预算计划。
（责任编辑：舜华）
