【大纪元2013年04月23日讯】（大纪元记者李辰报导）美国司法部周一表示，联邦检方周一（4月22日）对19岁的波士顿爆炸案嫌犯焦哈尔∙特萨尔纳伊夫（Dzokhar Tsarnaev）正式提出起诉，指控其一项对人和财产使用大规模杀伤武器罪行以及一项恶意破坏财产罪名，两项罪名都会导致嫌犯被判处死刑。
司法部在声明中说，这些指控导致的处罚包括:死刑，终身监禁或任何期限的徒刑。4月19日夜间，焦哈尔被捕，4月22日，他躺在医院的病床上被提出指控。焦哈尔的伤情严重，但状况稳定。
美国司法部部长（Attorney General）埃里克•霍尔德（Eric Holder）在声明中说，“虽然调查依然在进行，今天的指控使得波士顿市过去一周的悲剧画上一个句点。”
白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）表示，此案将由民事法庭系统来审理，而他不会被当作“敌方战士”来对待。“美国将通过民事司法系统（civilian system of justice）来起诉这名恐怖主义者。”
卡尼强调说，自9.11以后，这个系统已被用于审理、判决和关押数百名恐怖份子，包括纽约时代广场的炸弹未遂客。他表示，像焦哈尔这样的美国公民不能交由军事委员会进行审理。
焦哈尔和其26岁的兄长塔默兰（Tamerlan Tsarnaev）是4月15日波士顿马拉松比赛爆炸案的凶手，爆炸导致3人死亡，其中包括一名中国女留学生吕令子，爆炸还导致超过180人受伤，超过10人失去腿脚。
（责任编辑：华云帆）
