【大纪元2013年06月12日讯】有“盗版软件大王”之称的中国成都人李翔因侵犯版权罪和通讯诈骗罪周二（6月11日）在美国被判处12年监禁。李是被美国国土安全局特工乔装买家诱至塞班岛后逮捕。
据BBC报导，现年36岁的李翔被控雇用电脑黑客破解了上百种价格昂贵的正版软件，并通过其创立的个人网站Crack99.com和其私人Gmail邮箱对外廉价销售。
他所出售的软件大多是用于防卫安全数据和设计电脑芯片以及航空材料等高科技产品的工具软件。
在2008-2011年间，李翔以不到正版软件原价5%的超低价格将破解软件出售给61个国家的至少300多个买家。
美国移民和海关执法局说，李翔三分之一的客户来自美国，其中包括美国航空航天局（NASA）的一名工程师，甚至还有一个国防部的合同商。
美国移民和海关执法局（ICE）说，李翔案是他们所破获的最大版权侵犯案之一，总涉案金额高达一亿美元。
2011年6月，美国国土安全局特工以低价向李翔购买了5个软件产品，并以商讨共同风险为由将其诱至美属塞班岛，在塞班岛的酒店里将李翔现场抓获。
在2013年1月的审判中，李翔对所控罪行供认不讳。他将在服满刑期后被遣返回中国。
ICE特工卧底追捕
据南方人物周刊今年1月的报导，ICE在收到美国一家软件制造商的投诉后，开始对李翔展开调查行动。2010年初，ICE特工开始在李翔的网站上购买盗版软件，取得信任后，就发送电子邮件，直接与他联系交易。
在李翔那里，特工们最先购买了一款Analytical Graphics公司开发的STK卫星工具软件，这款软件用于模拟和控制高端卫星轨道，并且可以设计出导弹防御系统。这款正版零售价15万美元的软件，只让ICE花费了1000美元。几个月后，Analytical Graphics公司推出了价值25万美元的更新版，执法局花费了2000美元，再次从李翔那里弄到了盗版。为了让李翔上钩，ICE先后5次与他合作，总共投入了8615美元的“诱饵”。
2011年1月，接触一年后，ICE的调查行动进入到第二阶段。卧底特工给李翔发去信息，希望与他商讨一个专门针对美国小公司的长期盗版合作计划。李翔卖给卧底探员15款盗版软件，只要了1465美元，然后，又以1500美元的价格，打包卖给他们一套盗版软件。最后，李翔告诉探员，他还准备了一份“惊喜”，这份“惊喜”包括了一份来自软件供应商的内部数据，价格仅为3000美元。
接下来的几个月，探员们开始每天与李翔保持联系，最终说服他到塞班岛，当面讨论合作细节。
2011年6月，李翔随身带着16款盗版软件的拷贝到了塞班岛，其中包括了电脑模拟和控制工具软件、电子与无线电工程软件等等，种类五花八门。当然，还有他承诺的“惊喜”从一家软件开发商那里得到的源代码，包括了这款软件的许可证代码、测试码，以及原始技术数据。
交易当天，李翔坐在酒店房间的沙发上，准备与对接一年多的“美国盗版商”完成最后的交易。李翔展示盗版软件时，还不忘炫耀自己是如何带着这些东西瞒过海关检查、如何不引起海关怀疑的。
人赃俱获，在场的美国国土安全局特工立即逮住了这个35岁的中国盗版商，被逮捕后，李翔被迅速引渡到了美国克拉华州联邦法院。
作为美国历史上最大盗版案主犯，躲在中国成都进行了4年盗版生意的李翔，终于还是没能躲过他认为“拿自己没办法”的美国警察。
史上最大盗版案
和外界想像不同的是，李翔不是一个电脑黑客，并不懂得破解软件。他操作的方式是：花钱请人破解软件或者直接在黑客论坛购买破解软件。然后，放到域名为www.Crack99.com、www.cad100.net和www.dongle-crack-download.com的三家网站上销售，最后通过西联汇款进行资金交易。
作为中间人，他一共贩卖过550种各类软件。ICE在调查中发现，与他交易的325名买家中，三分之一来自美国，而他最重要的买家，居然是来自美国政府部门的工作人员，这甚至已经超出了ICE的执法能力。
微软、甲骨文、SAP等美国知名软件公司，几乎都成为了李翔盗版活动的受害者。一些被李翔非法侵权的软件公司，从他刚刚在网上公开叫卖盗版软件时，就已经发现自己的软件被盗版了，只是李翔全程在中国操控，并且只通过互联网交易，他们虽然心知肚明，也没有办法阻止。
在与卧底探员的交谈中，李翔透露，一些被盗版的软件制造商曾经发过信息到他的公开邮箱里，劝他别再盗版自己的软件了。他的回应十分简单马上点下鼠标，删掉这些邮件。
李翔的代理律师陈明利透露，李在中国是一位拥有两个孩子的父亲。为了安全，他之前从未与潜在买家面对面接触过，这是唯一的一次，也是最后一次。
（责任编辑：林诗远）
